1 00:00:02,000 --> 00:00:09,800 Program ini mengandungi bahasa yang kuat dan adegan sesetengah penonton mungkin menyusahkan 2 00:00:11,440 --> 00:00:14,040 Menjadi penjaga adalah tentang... 3 00:00:18,360 --> 00:00:22,880 mengakui dan, anda tahu, menjaga maruah penduduk. 4 00:00:24,920 --> 00:00:27,160 Anda tahu, saya telah diberitahu, Saya telah diberitahu sebelum ini 5 00:00:27,200 --> 00:00:29,800 bahawa saya sangat pandai membuat orang rasa selesa. 6 00:00:31,560 --> 00:00:34,920 Sangat, anda tahu, saya sangat sosial, 7 00:00:34,960 --> 00:00:39,240 orang yang sangat bergaul, sangat berperibadi, 8 00:00:39,280 --> 00:00:41,400 sangat berperibadi... 9 00:00:42,800 --> 00:00:44,280 sangat berperibadi. 10 00:00:47,200 --> 00:00:49,720 Suka ketawa, suka pergi... suka mempunyai a 11 00:00:49,760 --> 00:00:52,000 Jangan kata anda suka ketawa. 12 00:00:53,320 --> 00:00:54,320 Dia bukan jodoh awak. 13 00:01:02,480 --> 00:01:03,480 Aduh! 14 00:01:11,480 --> 00:01:16,520 Hello... Hai. Saya Sarah Bain. Saya di sini untuk temuduga. 15 00:01:19,200 --> 00:01:20,200 BUZZES MASUK PINTU 16 00:01:31,480 --> 00:01:32,480 RADIO MAIN 17 00:01:35,960 --> 00:01:37,200 Ia hanya di bawah sana, sayang. 18 00:01:50,880 --> 00:01:53,240 Maaf, saya sedang mencari Steve. 19 00:02:12,000 --> 00:02:13,640 ikut saya. Cepat. 20 00:02:13,680 --> 00:02:14,680 Teruskan, kemudian. 21 00:02:27,440 --> 00:02:28,640 Kami telah diberi penghormatan 22 00:02:28,680 --> 00:02:30,600 mendapatkan teh dan itu untuk calon. 23 00:02:30,640 --> 00:02:32,080 Anda satu-satunya calon. 24 00:02:34,720 --> 00:02:37,160 Eh, teh, tolong, ya. 25 00:02:37,200 --> 00:02:38,400 Ta. 26 00:02:38,440 --> 00:02:40,760 Susu dan gula? Tolong satu setengah. 27 00:02:42,040 --> 00:02:44,920 Maksud awak dua. Tidak, dia maksudkan satu setengah. 28 00:02:44,960 --> 00:02:46,760 Itu bukan nombor, bukan? 29 00:02:46,800 --> 00:02:48,560 Nah, ia adalah nombor, ia adalah satu setengah. 30 00:02:50,960 --> 00:02:52,440 saya minta maaf. Dia kurang ajar. 31 00:02:52,480 --> 00:02:53,880 Saya Tony, by the way. 32 00:02:53,920 --> 00:02:55,240 Dia Kenny. 33 00:02:55,280 --> 00:02:56,960 Selepas Kenny Dalglish, mudah. 34 00:02:57,000 --> 00:03:00,640 Di mana dia dinamakan sempena tukang susu ibunya pernah bermain domino dengan. 35 00:03:00,680 --> 00:03:03,400 Tanya dia umur berapa, tanya dia bila Dalglish membuat debutnya. 36 00:03:03,440 --> 00:03:05,320 Ayah saya seorang peramal. 37 00:03:05,360 --> 00:03:07,520 Satu perkara untuk saya... Tit. 38 00:03:07,560 --> 00:03:09,600 Sarah, adakah ia? Ya. 39 00:03:09,640 --> 00:03:10,800 Terima kasih, kawan-kawan. 40 00:03:26,200 --> 00:03:29,560 Jadi apa yang membawa anda kepada penjagaan kediaman? 41 00:03:29,600 --> 00:03:30,960 Nah, saya mendapat Tahap 1 42 00:03:31,000 --> 00:03:34,200 dalam Persediaan untuk Bekerja dalam Sosial Dewasa Peduli... Akan menghalang anda di situ. 43 00:03:34,240 --> 00:03:37,160 Kerja ini adalah mengenai merawat orang yang bermaruah. 44 00:03:37,200 --> 00:03:40,080 Sudah tentu. Ini rumah mereka tempat kami bekerja. 45 00:03:40,120 --> 00:03:43,200 Jadi saya bukan hanya menggaji mana-mana orang lama knobby-knobstopper untuk mengelap keldai. 46 00:03:46,160 --> 00:03:47,160 Adakah saya membuat anda kecewa? 47 00:03:48,200 --> 00:03:50,880 Anda menghantar CV anda dan, Nah, kemahiran anda bergurau 48 00:03:50,920 --> 00:03:52,480 dan kerja anda tidak lebih baik. 49 00:03:54,600 --> 00:03:57,320 Awak tahu, saya cuma... saya tak jumpa sesuai, 50 00:03:57,360 --> 00:03:59,000 dan saya fikir, diberi peluang... 51 00:03:59,040 --> 00:04:01,680 Anda berfikir 53 jam untuk Tahap 1 anda membuat anda bersedia untuk ini? 52 00:04:03,520 --> 00:04:06,120 Adakah saya berkata demikian? Cos awak mungkin dipercayai untuk menarik satu pain, 53 00:04:06,160 --> 00:04:08,640 tetapi duduk dengan seorang lelaki tua yang ketakutan semasa dia cuba bersenam 54 00:04:08,680 --> 00:04:11,200 apa itu garpu... Baiklah, Alan Sugar! 55 00:04:11,240 --> 00:04:13,320 Ya, anda melihat saya, tapi saya nampak awak juga. 56 00:04:13,360 --> 00:04:16,216 Adakah anda tahu berapa ramai orang... Awak datang ke sini dengan pasti... 57 00:04:16,240 --> 00:04:18,456 dengan Tahap 1 yang berharga ini... Saya membuang masa. 58 00:04:18,480 --> 00:04:21,376 Dan mereka bertahan tidak lebih daripada minggu saya. Baiklah, saya tidak akan bertahan selama itu. 59 00:04:21,400 --> 00:04:23,160 Lekatkan kerja anda. 60 00:04:23,200 --> 00:04:27,920 Adakah anda tahu, saya datuk pernah Alzheimer dan saya hanya muda, 61 00:04:27,960 --> 00:04:30,920 tapi saya ingat... saya ingat menyanyi dan menari dengannya dan saya fikir, 62 00:04:30,960 --> 00:04:33,400 “Awak tahu tak, kalau saya boleh tolong seseorang lain macam tu, 63 00:04:33,440 --> 00:04:35,120 "Mungkin saya akan berasa kurang suka." 64 00:04:35,160 --> 00:04:37,240 Jadi saya faham maruah. 65 00:04:37,280 --> 00:04:40,720 Tetapi dari cara yang anda bawa terus, saya tidak pasti yang anda lakukan. 66 00:04:40,760 --> 00:04:42,120 Anda akan melakukannya dengan baik. 67 00:04:42,160 --> 00:04:44,080 Anda boleh mula Isnin... Apa pun. 68 00:04:44,120 --> 00:04:45,400 Saya mengumpan awak. 69 00:04:51,560 --> 00:04:52,560 DIA MENGELUPASKAN 70 00:04:53,760 --> 00:04:55,320 ENJIN MULAKAN 71 00:04:59,320 --> 00:05:00,400 REVS ENJIN 72 00:05:00,440 --> 00:05:01,440 Berhenti! 73 00:05:10,120 --> 00:05:11,200 Anda mahu teh. 74 00:05:13,520 --> 00:05:17,000 Saya tidak sepatutnya keluar di sini tanpa pengawasan, 75 00:05:17,040 --> 00:05:20,040 tetapi saya belajar kod pintu 76 00:05:20,080 --> 00:05:21,080 dan saya menulisnya. 77 00:05:24,360 --> 00:05:26,600 OK... Mereka akan menukar kod sekarang. 78 00:05:26,640 --> 00:05:28,560 Itu semua betul. Saya akan mengambil risiko itu. 79 00:05:29,720 --> 00:05:30,720 Sebab saya suka awak. 80 00:05:32,920 --> 00:05:33,960 neraka jahanam. 81 00:05:35,560 --> 00:05:36,880 Tony! 82 00:05:37,920 --> 00:05:39,040 Tony, ayuh, kawan. 83 00:05:40,520 --> 00:05:41,560 Dalam! 84 00:05:43,680 --> 00:05:44,800 Ta-ra. 85 00:05:48,480 --> 00:05:49,920 Saya akan jumpa awak Isnin. 86 00:06:07,960 --> 00:06:09,080 Jadi? 87 00:06:09,120 --> 00:06:10,360 saya dah dapat. 88 00:06:10,400 --> 00:06:14,080 Tengok awak! Apa yang menjerit itu? Dia mendapat pekerjaan itu, Bob. 89 00:06:14,120 --> 00:06:17,520 Saya akan beri dia lima minit sebelum ini dia kacau... Bob, jangan. 90 00:06:17,560 --> 00:06:19,200 Saya cakap, awak fikir. 91 00:06:19,240 --> 00:06:22,080 Saya tidak akan mengacau, tidak kali ini. Adakah anda mengambil kereta itu? Ya. 92 00:06:22,120 --> 00:06:25,080 Dia mengambil kereta hari ini. Ini saya giliran... Dia ada temuduga. 93 00:06:25,120 --> 00:06:27,480 Tidak bermakna dia boleh mengambil kunci saya. Saya membayar untuk kereta itu. 94 00:06:27,520 --> 00:06:30,160 Kereta untuk semua keluarga. Kacau di sana, bukan? 95 00:06:30,200 --> 00:06:32,600 Dan apa yang kamu lakukan hari ini, Ayah, eh? 96 00:06:32,640 --> 00:06:35,320 Adakah anda menggaru bollock kanan anda atau kiri? saya nampak awak... 97 00:06:36,400 --> 00:06:37,840 walaupun dia tidak. 98 00:06:41,440 --> 00:06:43,440 BUZZES MASUK PINTU 99 00:06:51,800 --> 00:06:54,160 Hello, sayang. Anda mengalami hari yang menyedihkan? 100 00:06:56,720 --> 00:06:57,880 Thelma? 101 00:06:58,920 --> 00:07:00,920 Adakah anda sihat? awak nak pergi mana? 102 00:07:02,440 --> 00:07:03,720 TV DIHIDUPKAN 103 00:07:15,200 --> 00:07:16,600 PERBUALAN SENYAP 104 00:07:29,320 --> 00:07:31,040 Anda tidak mendapat apa-apa. 105 00:07:31,080 --> 00:07:32,640 Bukankah saya sekarang? 106 00:07:33,680 --> 00:07:36,280 Bill hanya menyampaikan jawatan itu, jika anda akan maafkan kami? Ya. 107 00:07:36,320 --> 00:07:39,280 Tiada apa-apa untuk dia... Tidak, sayang, belum lagi. 108 00:07:39,320 --> 00:07:40,400 Ada untuk saya, Bill? 109 00:07:43,600 --> 00:07:45,440 Saya akan ambil itu sebagai tidak. 110 00:07:45,480 --> 00:07:46,800 Tolong ikut saya ke pejabat. 111 00:07:48,280 --> 00:07:52,360 Jadi apa yang kita ada di sini ialah induksi selama seminggu... 112 00:07:54,040 --> 00:07:57,120 dengan latihan dua hari atas lantai. 113 00:07:57,160 --> 00:08:00,880 Enam minggu pertama percubaan tapi saya akan buat yang terbaik dengan awak. 114 00:08:00,920 --> 00:08:03,760 Malam, anda tahu, mereka secara amnya OK. 115 00:08:03,800 --> 00:08:07,840 Saya telah menukar syif saya supaya saya boleh melakukan induksi anda, 116 00:08:07,880 --> 00:08:10,800 jadi semuanya bercantum. 117 00:08:10,840 --> 00:08:12,520 Betul, seragam. 118 00:08:15,120 --> 00:08:16,680 Saya ibu memilih warna. 119 00:08:18,400 --> 00:08:20,800 Dulu milik dia, semua ni... OK. 120 00:08:20,840 --> 00:08:23,880 Saya fikir ia menjadikannya kelihatan seperti anda bekerja di kedai tuck 121 00:08:23,920 --> 00:08:26,680 atau di Play School atau apa-apa sahaja mereka menonton hari ini, 122 00:08:26,720 --> 00:08:27,880 Saya tidak mempunyai anak. 123 00:08:28,920 --> 00:08:31,720 Saya akan biarkan awak berubah, kemudian, dan apabila saya kembali, 124 00:08:31,760 --> 00:08:34,000 memberi anda lawatan berpandu, bentangkan beberapa perkara yang tidak boleh dilakukan. 125 00:09:11,640 --> 00:09:12,640 KEtuk pintu 126 00:09:12,680 --> 00:09:15,960 Saya perlukan telefon... Oh, eh! Saya perlukan telefon... Ya, ya. 127 00:09:16,000 --> 00:09:17,520 Ya, awak ok. 128 00:09:19,040 --> 00:09:20,800 DIA DAIL 129 00:09:20,840 --> 00:09:21,840 NADA DERING 130 00:09:23,200 --> 00:09:24,680 Eh, polis. 131 00:09:24,720 --> 00:09:26,720 Hello, nama saya Steve Frobisher. 132 00:09:26,760 --> 00:09:28,840 Saya telefon dari Rumah Penjagaan Langit Terang. 133 00:09:28,880 --> 00:09:31,000 Salah seorang penduduk kami telah hilang. 134 00:09:31,040 --> 00:09:32,480 Namanya Tony Connell. 135 00:09:32,520 --> 00:09:34,560 Dia berumur 47 tahun. 136 00:09:34,600 --> 00:09:37,320 Dia menghidap penyakit Alzheimer muda. 137 00:09:39,840 --> 00:09:42,240 Seluar jeans dan jaket biru, saya fikir. 138 00:09:44,400 --> 00:09:46,280 Nah, dia tidak kelihatan sejak minum teh. 139 00:09:48,320 --> 00:09:49,760 Ya, terima kasih. Baiklah. 140 00:09:49,800 --> 00:09:51,920 Nah, seseorang akan berada di sini untuk menjawab nombor ini. 141 00:09:51,960 --> 00:09:54,960 KLIK JARI OK, terima kasih. OK, terima kasih. Selamat tinggal. 142 00:09:55,000 --> 00:09:58,200 Awak bersama saya sekarang... Tapi... Ayuh. 143 00:09:59,880 --> 00:10:00,880 Ooh! 144 00:10:00,920 --> 00:10:03,960 Saya tahu di mana dia mungkin akan berada - dia akan pergi ke rumah ibunya. 145 00:10:05,080 --> 00:10:06,696 Adakah anda mendapat ini? Kerana saya perlukan dia bersama saya. 146 00:10:06,720 --> 00:10:09,400 Nah, hanya ada kami berdua. Adakah anda bergurau? Kami akan cepat. 147 00:10:10,920 --> 00:10:12,440 Kaki saya sakit. 148 00:10:12,480 --> 00:10:15,280 Oh, itu kerana anda pernah berjalan di hati saya sepanjang hari, kawan. 149 00:10:16,480 --> 00:10:18,880 Ayuh, mari kita duduk. 150 00:10:18,920 --> 00:10:19,920 Awak akan kenal dia... 151 00:10:21,360 --> 00:10:22,520 dengan kakinya 152 00:10:22,560 --> 00:10:25,360 Tangan gamboge yang paling kecil 153 00:10:25,400 --> 00:10:29,120 Jari di mana jari kaki sepatutnya 154 00:10:29,160 --> 00:10:30,920 Akan lebih menghina pasir. 155 00:10:30,960 --> 00:10:32,040 itu cantik. 156 00:10:32,080 --> 00:10:33,400 Ini laluan dia. 157 00:10:33,440 --> 00:10:36,600 Saya tidak boleh menonton dia, anda boleh, kedua-dua tingkap. 158 00:10:36,640 --> 00:10:38,000 Awak ingat muka dia kan? 159 00:10:38,040 --> 00:10:40,320 Dia agak muda, bukan, untuk semua ini? 160 00:10:40,360 --> 00:10:42,080 Ia berlaku lebih daripada yang anda fikirkan, awak tahu. 161 00:10:43,320 --> 00:10:45,960 Mungkin sudah lama sakit dengan Alzheimer, 162 00:10:46,000 --> 00:10:47,720 tetapi ibunya menyembunyikannya. 163 00:10:47,760 --> 00:10:50,880 Bagaimanapun, dia mati dan dia membakar ke dapur belakang, 164 00:10:50,920 --> 00:10:53,720 akhirnya berjalan menuruni jalan separuh bogel... Sial. 165 00:10:53,760 --> 00:10:57,160 Polis mengambilnya dan dia seperti, "Jangan sentuh saya, jangan sentuh saya!" 166 00:10:57,200 --> 00:10:59,040 Anda tahu perkara semacam itu? Tidak. 167 00:10:59,080 --> 00:11:03,400 Beberapa penilaian kemudian dan otak imbas atau dua dan dia bergerak bersama kami. 168 00:11:03,440 --> 00:11:04,800 Dia seorang yang baik... 169 00:11:05,960 --> 00:11:08,000 tetapi tidak boleh menahan dia untuk cinta mahupun wang. 170 00:11:08,040 --> 00:11:09,080 di sana. 171 00:11:09,120 --> 00:11:10,240 Ada dia. 172 00:11:10,280 --> 00:11:13,200 Di sana... Gadis yang baik, gadis yang baik. 173 00:11:13,240 --> 00:11:14,720 KLIK INDIKATOR 174 00:11:20,320 --> 00:11:21,360 Tony, ayuh, kawan. 175 00:11:22,800 --> 00:11:24,520 Tony! Tony! 176 00:11:24,560 --> 00:11:26,760 Ayuh... Kembali kepada saya ma. 177 00:11:26,800 --> 00:11:29,256 Tony, ayuh, kawan... Dapatkan anda lepaskan tangan saya, boleh?! 178 00:11:29,280 --> 00:11:31,296 Tony, ayuh. Awak pergi untuk membawa saya ke dalam masalah 179 00:11:31,320 --> 00:11:32,920 dengan polis lagi macam lepas. 180 00:11:32,960 --> 00:11:35,176 Siapa kau nak cakap ke saya macam tu? Tony... 181 00:11:35,200 --> 00:11:37,560 Anda hanya keliru, kawan. Adakah anda mahu pergi? Ayuh. 182 00:11:37,600 --> 00:11:39,720 Ia hanya Steve. Saya menjangkakan hello yang besar di sini 183 00:11:39,760 --> 00:11:41,800 dan ini adalah apa yang anda lakukan. 184 00:11:47,000 --> 00:11:48,320 Satu setengah gula. 185 00:11:51,920 --> 00:11:53,280 Saya perlu kembali kepada saya ma. 186 00:11:54,480 --> 00:11:55,640 Dia perlukan saya. 187 00:11:55,680 --> 00:11:57,600 Dia risaukan saya apabila saya tiada di sana. 188 00:11:59,640 --> 00:12:01,600 Kenapa, adakah anda seorang budak lelaki yang nakal sekolah, adakah anda? 189 00:12:02,600 --> 00:12:05,840 Kadang-kadang, ya... Oh, dia ada hak untuk bimbang, kemudian, bukan? 190 00:12:09,920 --> 00:12:10,920 DIA TERKECIK 191 00:12:13,400 --> 00:12:15,480 Nah, adakah anda mahu kembali kepada kita? 192 00:12:17,200 --> 00:12:19,000 Me ma membuat scouse yang terbaik di dunia. 193 00:12:20,120 --> 00:12:23,800 Oh, saya suka scouse, terutamanya dengan muatan HP. 194 00:12:26,200 --> 00:12:27,400 Bolehkah anda memberitahu saya resipinya? 195 00:12:28,680 --> 00:12:29,760 Tidak, dia lebih suka mati. 196 00:12:42,080 --> 00:12:43,680 Dia sudah mati, bukan? 197 00:12:48,200 --> 00:12:49,200 DIA TERHIDU 198 00:12:49,240 --> 00:12:51,040 Saya lupa saya sudah mati. 199 00:12:54,640 --> 00:12:56,560 Kami akan membawa awak pulang, Tony. 200 00:12:57,720 --> 00:13:01,920 Saya akan pulang... Orang lain tinggal di sana sekarang, Tony. 201 00:13:01,960 --> 00:13:04,400 Majlis, mereka telah berikan itu orang lain. 202 00:13:04,440 --> 00:13:08,760 Anda mempunyai katil di rumah dengan kami - Bright Sky Homes, adakah anda ingat? 203 00:13:10,520 --> 00:13:11,520 Langit Terang. 204 00:13:15,000 --> 00:13:17,000 Poster di dinding saya. 205 00:13:18,520 --> 00:13:21,240 Bruce Grobbelaar, Alan Kennedy... 206 00:13:23,320 --> 00:13:24,320 Phil Neal... 207 00:13:25,600 --> 00:13:27,440 Mark Lawrenson, Alan Hansen, 208 00:13:27,480 --> 00:13:31,960 Sammy Lee, Ronnie Whelan, Craig Johnston... 209 00:13:34,200 --> 00:13:36,680 Ian Rush, Kenny Dalglish... 210 00:13:38,680 --> 00:13:39,680 Graeme Souness... 211 00:13:42,680 --> 00:13:45,520 Pemain garang, Souness, bukan? Ya. 212 00:13:49,240 --> 00:13:50,720 Dia adalah kegemaran saya. 213 00:13:51,840 --> 00:13:53,320 DIA MENGELUPASKAN 214 00:13:53,360 --> 00:13:54,640 Ayuh, Tony. 215 00:13:55,880 --> 00:13:57,640 Hei, datang dan tunjukkan poster anda. 216 00:13:59,240 --> 00:14:00,320 Hmm? 217 00:14:20,560 --> 00:14:21,720 ENJIN MULAKAN 218 00:14:33,520 --> 00:14:35,600 Awak okay? Oh, hei. 219 00:14:35,640 --> 00:14:38,720 Jadi, kami mempunyai enam sarapan pagi, dan kami ketinggalan pada suapan. 220 00:14:38,760 --> 00:14:40,640 Bagaimanakah kami ketinggalan dalam suapan? 221 00:14:40,680 --> 00:14:43,160 Memerlukan tangan dengan pesanan ubat. Kami di belakang. 222 00:14:43,200 --> 00:14:45,000 Senior di belakang, kami di belakang. 223 00:14:45,040 --> 00:14:47,320 Adakah anda ingin memulakan pada penukaran pad Gloria? 224 00:14:47,360 --> 00:14:48,920 Kemudian menuju ke sarapan Hercules? 225 00:14:48,960 --> 00:14:50,600 Oh, ya, saya mendapat pad, bukan? 226 00:14:50,640 --> 00:14:52,200 Apa, anda fikir dia akan membenarkan saya melakukannya? 227 00:14:56,320 --> 00:14:59,160 OK, masa untuk turun ke bawah. 228 00:14:59,200 --> 00:15:00,320 saya tahu. 229 00:15:00,360 --> 00:15:02,960 Oh, saya ada jenaka tentang itu, sebenarnya. 230 00:15:03,000 --> 00:15:06,360 Mengenai bit saya? Tidak! 231 00:15:06,400 --> 00:15:08,280 Tetapi ia agak nakal. 232 00:15:08,320 --> 00:15:10,520 Saya suka nakal... OK. 233 00:15:10,560 --> 00:15:13,720 Sekarang, ada budak kecil ini dipanggil Liam, dan dia turun ke bawah 234 00:15:13,760 --> 00:15:16,480 di tengah malam dan dia meminta secawan air dari ayahnya... 235 00:15:16,520 --> 00:15:17,880 Oh, mereka melakukan itu. 236 00:15:17,920 --> 00:15:20,840 Dan ayahnya berkata, "Yesus, Liam, itu yang ke-15 237 00:15:20,880 --> 00:15:22,360 "awak dah minta malam ni." 238 00:15:22,400 --> 00:15:24,440 Oh, susah apabila mereka tidak akan tidur. 239 00:15:24,480 --> 00:15:26,400 Dan dia berkata, "Saya tahu ini hari ke-15, Ayah, 240 00:15:26,440 --> 00:15:28,640 "tetapi bilik saya masih terbakar." 241 00:15:34,560 --> 00:15:36,480 Ia bukan jenaka yang hebat. 242 00:15:39,240 --> 00:15:42,520 Adakah anda bersedia untuk saya untuk mula turun sekarang? 243 00:15:42,560 --> 00:15:44,560 Adakah anda akan memberitahu saya gurauan itu lagi? 244 00:15:47,400 --> 00:15:49,720 Ada budak kecik ni dipanggil Liam... Ya. 245 00:15:49,760 --> 00:15:52,920 Dan dia turun ke bawah di tengah malam, 246 00:15:52,960 --> 00:15:55,280 dan dia bertanya kepada ayahnya untuk secawan air. 247 00:15:55,320 --> 00:15:56,920 HERCULES MENGUMUM TAK SENTIASA 248 00:15:56,960 --> 00:15:58,080 OK, Hercules. 249 00:15:59,120 --> 00:16:02,720 Saya perlukan awak untuk mencabut gigi sebelum kita bersarapan. 250 00:16:02,760 --> 00:16:04,040 Awak tak suka saya buat. 251 00:16:04,080 --> 00:16:07,200 Awak gigit saya kali terakhir. Adakah anda ingat? 252 00:16:07,240 --> 00:16:08,840 Ayuh, Herc, sebelum kita... 253 00:16:08,880 --> 00:16:10,240 DULANG BERKELAHI 254 00:16:10,280 --> 00:16:12,000 Demi...! 255 00:16:12,040 --> 00:16:14,160 DIA MENGGEMPAR 256 00:16:14,200 --> 00:16:15,400 SARAH EXHALES 257 00:16:21,960 --> 00:16:25,200 apa? Apa yang anda tunjuk? Eh? 258 00:16:25,240 --> 00:16:27,200 apa? rambut saya? 259 00:16:27,240 --> 00:16:28,960 SARAH KETAWA 260 00:16:30,240 --> 00:16:32,240 Bagaimana pula? 261 00:16:34,280 --> 00:16:35,400 Eh? 262 00:16:36,480 --> 00:16:40,240 Fikiran saya bagi saya sebuah kerajaan adalah, 263 00:16:40,280 --> 00:16:44,360 di dalamnya saya dapati kegembiraan sekarang, 264 00:16:44,400 --> 00:16:48,960 bahawa ia mengatasi semua kebahagiaan lain yang Bumi mampu 265 00:16:49,000 --> 00:16:51,600 atau tumbuh mengikut jenis. 266 00:16:51,640 --> 00:16:55,760 Melalui banyak saya mahu itu kebanyakannya ada, 267 00:16:55,800 --> 00:16:59,960 namun masih fikiran saya melarang untuk mengidam. 268 00:17:00,000 --> 00:17:04,240 Tiada kemegahan pangeran, tiada kedai kaya, 269 00:17:04,280 --> 00:17:07,240 tiada daya untuk memenangi kemenangan, 270 00:17:07,280 --> 00:17:11,160 tidak cerdik untuk mengubati sakit, 271 00:17:11,200 --> 00:17:14,960 tiada bentuk untuk memberi makan mata penyayang. 272 00:17:15,000 --> 00:17:18,440 Kepada satu pun daripada ini saya mengalah sebagai thrall. 273 00:17:18,480 --> 00:17:20,120 Sebab apa? 274 00:17:20,160 --> 00:17:24,400 Fikiran saya berfungsi untuk semua. 275 00:17:24,440 --> 00:17:27,480 Saya melihat betapa banyak kelebihan selalunya, 276 00:17:27,520 --> 00:17:30,200 dan pendaki yang tergesa-gesa tidak lama lagi akan jatuh. 277 00:17:30,240 --> 00:17:33,200 Saya melihat mereka yang tinggi, 278 00:17:33,240 --> 00:17:36,360 mischanche mungkin mengancam kebanyakannya. 279 00:17:37,560 --> 00:17:40,880 Mereka bersusah payah, mereka terus dengan ketakutan. 280 00:17:40,920 --> 00:17:45,040 Kebimbangan seperti itu tidak dapat ditanggung oleh fikiran saya. 281 00:17:45,080 --> 00:17:48,000 Kandungan yang saya hayati, ini adalah penginapan saya... 282 00:17:48,040 --> 00:17:49,680 guru bahasa inggeris. 283 00:17:50,760 --> 00:17:53,680 Mereka selalu memberitahu orang untuk mengambil syif Krismas. 284 00:17:53,720 --> 00:17:56,136 Bukan sahaja gaji lebih baik, tetapi anda sebenarnya mempunyai masa yang baik. 285 00:17:56,160 --> 00:17:58,360 Mm, bagus. 286 00:17:58,400 --> 00:18:02,040 Dan atas sebab tertentu, pada Krismas kurang orang menyumpah diri sendiri. 287 00:18:03,880 --> 00:18:05,840 Terima kasih Santa untuk itu... Ya. 288 00:18:07,360 --> 00:18:10,920 Sesungguhnya, demikianlah aku menang seperti seorang raja, 289 00:18:10,960 --> 00:18:14,680 berpuas hati dengan apa fikiran saya membawa. 290 00:18:16,440 --> 00:18:18,080 Itu cantik, Polly. 291 00:18:19,440 --> 00:18:22,080 apa? Saya kata, itu cantik, Pol. 292 00:18:35,000 --> 00:18:37,280 Itu masih muda wanita dari Lancashire, 293 00:18:37,320 --> 00:18:39,600 yang tunduk kepada keinginan kekasihnya. 294 00:18:39,640 --> 00:18:41,760 Dia berkata, "Oh, ini adalah dosa, tetapi sekarang sudah masuk, 295 00:18:41,800 --> 00:18:43,600 "bolehkah awak menolak halaman itu a beberapa inci lebih tinggi?" 296 00:18:43,640 --> 00:18:45,800 GELAK DI SEKITAR BILIK 297 00:18:52,640 --> 00:18:55,520 Ini adalah anda dan saya apabila kami pergi ke pantai. 298 00:18:55,560 --> 00:18:58,520 pergi jauh! Ayah, tidak mengapa. Teruskan, teruskan... 299 00:18:58,560 --> 00:19:01,600 pergi jauh dari saya. Ayah, ini saya, Joan. Tidak mengapa. 300 00:19:01,640 --> 00:19:03,280 Pergi... Herc? 301 00:19:03,320 --> 00:19:05,136 OK, tenang, kawan. Jauhkan dia dari saya. 302 00:19:05,160 --> 00:19:07,216 Tolong ayah, tidak apa-apa. Awak tak apa-apa. Tidak mengapa. 303 00:19:07,240 --> 00:19:09,960 Bawa dia pergi, bawa dia pergi. Ini Joan, itu gadis awak... 304 00:19:10,000 --> 00:19:11,960 ♫ Curi, curi... ♫ 305 00:19:12,000 --> 00:19:14,280 KUDAPAN RENANG 306 00:19:14,320 --> 00:19:16,480 KETAWA DARI TV 307 00:19:22,000 --> 00:19:24,920 Dia keluar fikirannya dengan kesedihan, 308 00:19:24,960 --> 00:19:26,680 dan rasa bersalah, rasa bersalah Katolik... 309 00:19:30,040 --> 00:19:34,560 Semuanya pelik. Tetapi saya hanya fikir dia hidup dengan rasa bersalah. 310 00:19:39,720 --> 00:19:41,160 Tiada pelawat? 311 00:19:42,200 --> 00:19:44,640 Nah, jangan cakap begitu. 312 00:19:44,680 --> 00:19:48,120 Cukup sesak di sini dengan hanya saya, diri saya dan saya. 313 00:19:48,160 --> 00:19:49,840 Awak keluar rumah? 314 00:19:49,880 --> 00:19:51,320 dalam sikit. 315 00:19:55,440 --> 00:19:57,080 Adakah anda tahu cara bermain Shithead? 316 00:19:57,120 --> 00:19:58,800 apa? 317 00:19:58,840 --> 00:20:00,760 Ia adalah permainan yang mudah, sungguh. 318 00:20:00,800 --> 00:20:03,760 Anda berurusan tiga kad buta, tiga kad menghadap, 319 00:20:03,800 --> 00:20:06,600 dan anda mendapat tiga kad di tangan anda. 320 00:20:06,640 --> 00:20:09,560 Betul, matlamat permainan adalah untuk buang semua kad anda. 321 00:20:09,600 --> 00:20:11,520 ya? OK. 322 00:20:14,120 --> 00:20:16,000 Kad tertinggi menang. 323 00:20:16,040 --> 00:20:18,240 Jika anda tidak boleh naik lebih tinggi, kemudian anda mengambil dari longgokan. 324 00:20:18,280 --> 00:20:20,456 Hanya kad yang akan membantu anda berbeza adalah dua - yang bermaksud 325 00:20:20,480 --> 00:20:22,560 anda bermula semula dari dua atau tujuh. 326 00:20:22,600 --> 00:20:25,000 Jika saya bermain tujuh, anda perlu bermain lebih rendah kemudian. 327 00:20:25,040 --> 00:20:28,520 Atau sepuluh, yang seperti sihir kad, sepuluh membersihkan keseluruhan longgokan. 328 00:20:28,560 --> 00:20:32,240 Capishe? Bagaimana anda mengingati semua itu? 329 00:20:32,280 --> 00:20:35,240 Tidak mengapa. Ya, kami akan mengambilnya semasa kami pergi. 330 00:20:37,320 --> 00:20:39,360 Saya tidak pernah menjadi peminat tegar... 331 00:20:42,720 --> 00:20:44,520 Ia akan datang kepada saya. 332 00:20:47,400 --> 00:20:49,240 Krismas. 333 00:20:49,280 --> 00:20:50,880 Nah, kenapa awak bukan peminat? 334 00:20:53,200 --> 00:20:56,720 Nah, apabila ayah saya pergi, hanya saya dan Mak Cik Trisha. 335 00:20:56,760 --> 00:20:58,960 Kami terpaksa menjaga saya ibu. 336 00:20:59,000 --> 00:21:00,600 Itu sukar. 337 00:21:01,800 --> 00:21:03,640 Beberapa hari ia benar-benar kucar-kacir. 338 00:21:05,080 --> 00:21:07,880 Dan kemudian selepas itu doktor memberinya tablet dia, kemudian... 339 00:21:10,640 --> 00:21:12,600 dia tidak pernah meninggalkan sofa. 340 00:21:16,160 --> 00:21:21,440 Saya ingat satu Krismas saya Ayah tidak mendapat saya apa-apa. 341 00:21:21,480 --> 00:21:23,680 Tiada hadiah. 342 00:21:23,720 --> 00:21:26,040 Dia berkata, "Saya memberitahunya 343 00:21:26,080 --> 00:21:29,320 "Jika dia bukan gadis yang baik, dia tidak akan mendapat najis." 344 00:21:29,360 --> 00:21:30,960 Dan adakah anda? 345 00:21:31,000 --> 00:21:32,840 Adakah anda seorang gadis yang baik? 346 00:21:32,880 --> 00:21:36,640 Nah, saya berada di PRU pada masa, jadi... 347 00:21:36,680 --> 00:21:39,280 Oh, ia adalah unit rujukan murid. 348 00:21:39,320 --> 00:21:43,200 Ia... ia pada dasarnya di mana mereka meletakkan kanak-kanak tidak mahu sekolah. 349 00:21:43,240 --> 00:21:45,920 Tidak! Tetapi saya berumur 12 tahun! 350 00:21:45,960 --> 00:21:48,200 Adakah anda tahu apa yang saya maksudkan? saya adalah... 351 00:21:48,240 --> 00:21:51,240 Saya fikir semua kanak-kanak berumur 12 tahun sepatutnya dapatkan hadiah. bukan awak? 352 00:21:51,280 --> 00:21:54,480 Ya... Ya, perkara yang paling teruk adakah saya ibu pergi bersama-sama dengannya. 353 00:21:54,520 --> 00:21:55,960 Dia sama teruk. 354 00:21:56,000 --> 00:21:58,080 Jadi anda seorang gadis jahat yang betul, kemudian? 355 00:21:58,120 --> 00:22:00,000 "Perempuan jahat betul." 356 00:22:00,040 --> 00:22:02,840 Saya melakukan sedikit kerosakan. 357 00:22:02,880 --> 00:22:05,880 sekolah rendah, Saya telah kehilangan saya bola melenting, 358 00:22:05,920 --> 00:22:09,040 dan guru tidak menemuinya, jadi saya hancurkan setiap cahaya 359 00:22:09,080 --> 00:22:12,160 di dalam kelas dan mendapat digantung selama dua minggu. 360 00:22:12,200 --> 00:22:14,720 Oh, disko sekolah, Sonia Sherbet. 361 00:22:14,760 --> 00:22:19,000 Nah, dia memanggil saya sanga kerana saya mempunyai buah dada sebelum dia. 362 00:22:19,040 --> 00:22:21,200 Jadi saya patahkan hidungnya. TONY KETAWA 363 00:22:21,240 --> 00:22:22,840 Ya. Sudah berpindah sekolah untuk itu. 364 00:22:22,880 --> 00:22:25,240 GCSE, Matematik. 365 00:22:25,280 --> 00:22:30,040 Saya datang lewat dan saya memberitahu saya cikgu saya tiada saya... 366 00:22:30,080 --> 00:22:33,160 tidak kalkulator, pembaris saya, dan saya, erm... 367 00:22:33,200 --> 00:22:35,600 Pen... Pen, yeah, yeah. 368 00:22:35,640 --> 00:22:39,040 Jadi, erm... Jadi katanya bagi saya saya sudah terlambat 369 00:22:39,080 --> 00:22:41,680 dan dia telah memberikan semuanya, jadi... Saya mengetuk dia keluar. 370 00:22:41,720 --> 00:22:43,920 Saya tidak mendapat GCSE walaupun. Saya juga tidak. 371 00:22:43,960 --> 00:22:45,760 MEREKA KETAWA 372 00:22:45,800 --> 00:22:48,400 Sekolah ketiga mereka menemui saya, 373 00:22:48,440 --> 00:22:51,480 Saya masih ingat mengetuk kunci daripada penjaga, 374 00:22:51,520 --> 00:22:53,480 dan saya benarkan pasangan saya ini... 375 00:22:54,680 --> 00:22:57,920 dan mereka membersihkan setiap komputer yang boleh mereka temui. 376 00:22:57,960 --> 00:23:00,440 Ya. Mereka tidak tahu itu saya. 377 00:23:00,480 --> 00:23:03,320 Jika tidak, saya mungkin akan melakukannya telah dihantar pergi... Ya. 378 00:23:03,360 --> 00:23:07,080 Tetapi saya rasa penjaga itu tahu, tetapi dia tidak berkata apa-apa, kerana... 379 00:23:07,120 --> 00:23:09,960 Maksud saya, kawan saya dulu menghisap dia pada masa itu. 380 00:23:10,000 --> 00:23:11,680 Persetan...! Ya. 381 00:23:11,720 --> 00:23:14,120 Anda menang. SARAH KETAWA 382 00:23:15,720 --> 00:23:17,800 Oh, saya menyesali semuanya sekarang. 383 00:23:23,560 --> 00:23:25,800 Apa yang kita mainkan? 384 00:23:25,840 --> 00:23:27,040 Sial. 385 00:23:29,160 --> 00:23:30,520 Ya. 386 00:23:32,920 --> 00:23:35,040 Permainan yang mudah, sungguh. 387 00:23:35,080 --> 00:23:37,480 Anda berurusan tiga kad buta, 388 00:23:37,520 --> 00:23:40,440 kemudian tiga kad menghadap, 389 00:23:40,480 --> 00:23:43,360 kemudian tiga kad di tangan anda. 390 00:23:43,400 --> 00:23:46,840 Kemudian matlamat permainan adalah untuk mengosongkan semua kad anda, ya? 391 00:23:46,880 --> 00:23:48,280 Ya, saya tahu. 392 00:23:49,920 --> 00:23:52,080 JANGLE KUNCI 393 00:24:04,880 --> 00:24:06,320 Awak balik lambat. 394 00:24:07,520 --> 00:24:09,400 Hei, anda terlepas yang baik. 395 00:24:13,280 --> 00:24:15,280 Masih ada banyak lagi dibersihkan di sana. 396 00:24:15,320 --> 00:24:17,520 Mama awak tidur awal. 397 00:24:17,560 --> 00:24:19,160 Sakit kepala atau sebagainya. 398 00:24:22,800 --> 00:24:24,360 Bagaimana orang-orang tua? 399 00:24:26,640 --> 00:24:28,360 Eh, bagus sekali. 400 00:24:29,400 --> 00:24:30,680 Ya. 401 00:24:32,960 --> 00:24:36,320 Saya boleh menghidu mereka pada awak. Berhati-hati itu. 402 00:24:36,360 --> 00:24:37,920 Serbuk natrium dan kencing. 403 00:24:41,440 --> 00:24:44,240 Itulah yang ayah saya bau. 404 00:24:44,280 --> 00:24:46,320 Saya rasa saya wangi, ayah. 405 00:24:50,560 --> 00:24:52,520 Adakah mereka memerlukan orang lain di sana? 406 00:24:55,040 --> 00:24:57,160 Adakah mereka memerlukan sesiapa? Oh, persetan. 407 00:25:06,560 --> 00:25:08,640 Anda perlu boleh mengangkat mereka. 408 00:25:10,160 --> 00:25:12,160 Anda tahu, dan dengan punggung anda... 409 00:25:17,840 --> 00:25:20,360 Anda tahu, bank makanan... 410 00:25:20,400 --> 00:25:22,760 mereka memberi keropok Krismas tahun ini. 411 00:25:24,120 --> 00:25:26,240 Berdarah bangga dengan mereka, mereka juga. 412 00:25:28,440 --> 00:25:31,000 "Anda suka keropok ini, bukan awak?" "Bagus." 413 00:25:32,160 --> 00:25:33,600 DIA MENGEjek 414 00:25:37,360 --> 00:25:39,280 Selamat Hari Krismas kepada mereka. 415 00:25:50,720 --> 00:25:52,360 PERABOT KEREPEK 416 00:25:57,200 --> 00:26:00,560 Ini ialah BBC Radio 5 Live. 417 00:26:00,600 --> 00:26:04,000 Selamat pagi, sudah pukul 6:36, hari Khamis, 5 Mac. 418 00:26:04,040 --> 00:26:06,960 Seorang wanita dalam lingkungan 70-an telah menjadi orang pertama di UK 419 00:26:07,000 --> 00:26:09,640 mati selepas ujian positif untuk coronavirus. 420 00:26:09,680 --> 00:26:11,400 Hospital Diraja Berkshire, dalam Redding, 421 00:26:11,440 --> 00:26:13,320 berkata dia mempunyai asas isu kesihatan. 422 00:26:13,360 --> 00:26:17,000 Bilangan orang yang dijangkiti di UK telah melonjak lagi kepada 116... 423 00:26:17,040 --> 00:26:19,240 SARAH TUKAR STESEN RADIO 424 00:26:22,600 --> 00:26:26,080 DIA MENYANYI BERSAMA MUZIK 425 00:26:27,800 --> 00:26:31,360 Sekarang, rahsia dengan biri-biri ialah mereka mudah menyayangi, 426 00:26:31,400 --> 00:26:34,360 dan cara membuat biri-biri mencintaimu adalah memberinya makan. 427 00:26:34,400 --> 00:26:36,200 Jadi, rakan sekerja saya di sana, Susan, 428 00:26:36,240 --> 00:26:38,800 dia akan datang dengan beberapa suapan untuk diberikan kepada anda. Jadi anda semua 429 00:26:38,840 --> 00:26:40,840 siapa yang sudi, bersedia untuk disayangi. 430 00:26:40,880 --> 00:26:42,400 Saya dapat melihat anda, kawan. 431 00:26:42,440 --> 00:26:44,840 Anda sedang mengunyah sedikit seperti ini, bukan? 432 00:26:44,880 --> 00:26:47,840 Bersedialah. Tiga, dua, satu. 433 00:26:47,880 --> 00:26:50,040 Teruskan! Sebarkan kasih sayang. 434 00:26:50,080 --> 00:26:51,960 Itu sahaja, terus ke sana. 435 00:26:52,000 --> 00:26:54,000 Yang besar di sana, sayang, ialah Wonky. 436 00:26:54,040 --> 00:26:56,200 Jangan cium dia. Dia tahu di mana anda berada. 437 00:26:57,320 --> 00:27:00,360 Saya dapat merasakan hatinya. 438 00:27:00,400 --> 00:27:02,640 boleh tak? 439 00:27:02,680 --> 00:27:05,080 Sangat menenangkan. 440 00:27:05,120 --> 00:27:06,120 Hmm. 441 00:27:07,720 --> 00:27:09,680 Anda boleh memberitahunya sebuah puisi, jika anda suka. 442 00:27:11,000 --> 00:27:13,560 Tidak, ini bagus kerana ia. 443 00:27:15,000 --> 00:27:17,640 Geli dia di bawah dagunya, dia suka itu, seperti saya. 444 00:27:19,000 --> 00:27:20,520 Kami mendapat berita dari hospital, 445 00:27:20,560 --> 00:27:22,456 kami akan mengambil alih beberapa orang lagi penduduk. 446 00:27:22,480 --> 00:27:24,400 berapa ramai? Lapan. 447 00:27:24,440 --> 00:27:26,000 Ia adalah perkara virus. 448 00:27:26,040 --> 00:27:28,320 Mereka hanya perlu, anda tahu, untuk membuat ruang, 449 00:27:28,360 --> 00:27:30,160 singkirkan beberapa jangka panjang. 450 00:27:30,200 --> 00:27:33,640 Nah, adakah ia selamat, seperti? Mereka doktor, sayang. 451 00:27:33,680 --> 00:27:36,120 Apa, dan anda fikir saya tidak menonton berita? saya tahu. 452 00:27:37,240 --> 00:27:39,400 Ini adalah usaha kami. 453 00:27:39,440 --> 00:27:41,160 Kebanyakan mereka sepatutnya mempunyai telah keluar bertahun-tahun yang lalu, 454 00:27:41,200 --> 00:27:43,160 mereka hanya menyekat katil. 455 00:27:43,200 --> 00:27:45,680 Kami sedang berguna. 456 00:27:45,720 --> 00:27:47,760 Ia bagus... OK. 457 00:28:00,920 --> 00:28:03,920 Ini Stan, dia berumur 85 tahun. 458 00:28:03,960 --> 00:28:05,440 Hiya, Stan. 459 00:28:05,480 --> 00:28:07,000 Mana topeng awak? 460 00:28:08,880 --> 00:28:10,840 Eh, saya tidak tahu kita perlukan untuk memakainya. 461 00:28:10,880 --> 00:28:12,760 Siapa pengurus anda? Saya pengurus. 462 00:28:12,800 --> 00:28:15,456 Tiada topeng kecuali anda berada di sekeliling jangkitan, itulah yang kami diberitahu. 463 00:28:15,480 --> 00:28:17,840 Dia telah diuji, kan? Dia semua jelas? 464 00:28:17,880 --> 00:28:21,160 Ia di atas stesen saya, itu. Bolehkah kita membawanya masuk? 465 00:28:21,200 --> 00:28:23,200 Saya ada lima lagi untuk disampaikan hari ini. 466 00:28:23,240 --> 00:28:26,240 Ya, mari bawa awak ke suatu tempat selesa, bolehkah kita, Stan? 467 00:28:28,160 --> 00:28:31,200 CERAMAH RADIO AMBULANS 468 00:28:37,040 --> 00:28:39,960 RADIO BIP 469 00:28:48,000 --> 00:28:52,240 Betul, saya perlu bercakap dengan anda semua tentang protokol Covid-19. 470 00:28:52,280 --> 00:28:55,480 Kami memerlukan lebih banyak PPE... Jangan mulakan keluar semua secara agresif, adakah kita? 471 00:28:55,520 --> 00:28:57,640 Kami ada sekotak ini dan sekotak itu 472 00:28:57,680 --> 00:28:59,720 tetapi kebanyakannya kami mempunyai kotak daripada eff semua. 473 00:28:59,760 --> 00:29:03,240 Lihat, saya cuba. Saya memandu sekitar setiap ahli kimia berdarah semalam, 474 00:29:03,280 --> 00:29:05,480 setiap orang dalam bahagian yang terbaik dari Merseyside. 475 00:29:05,520 --> 00:29:09,000 Saya tidak dapat topeng, saya tidak dapat tisu alkohol, tidak dapat apa-apa. 476 00:29:09,040 --> 00:29:12,000 Dan PHE jangan ambil peduli... Tidak, ia catuan, tulen dan mudah. 477 00:29:12,040 --> 00:29:15,480 Mereka mahu melindungi NHS dan rumah jagaan hanya boleh pergi ke neraka. 478 00:29:15,520 --> 00:29:18,000 Panduannya ialah topeng muka hendaklah dipakai sahaja 479 00:29:18,040 --> 00:29:20,240 apabila dalam lingkungan dua meter daripada yang dijangkiti 480 00:29:20,280 --> 00:29:24,480 dan kami tidak mempunyai sebarang jangkitan lagi jadi kita tidak perlu memakainya, OK? 481 00:29:24,520 --> 00:29:28,000 Pembersihan - apabila ragu-ragu, gosok dengan setiap pembasmi kuman yang boleh anda temui. 482 00:29:28,040 --> 00:29:32,000 Dan penduduk akan diberi makan bilik mereka secara eksklusif mulai sekarang. 483 00:29:32,040 --> 00:29:35,080 Di mana kita sepatutnya mencari masa untuk itu? Keutamaan mestilah 484 00:29:35,120 --> 00:29:38,000 memisahkan penduduk, jadi kita kena buat lockdown 485 00:29:38,040 --> 00:29:40,720 di dalam rumah. Tetapi kita membawanya di antara mereka. 486 00:29:40,760 --> 00:29:43,640 Kemudian kita perlu berhati-hati bukan untuk membawanya di antara mereka. 487 00:29:43,680 --> 00:29:46,480 Sebaik sahaja kita tahu ada kes, kejururawatan halangan, OK? 488 00:29:46,520 --> 00:29:48,320 Basuh tangan, erm... 489 00:29:48,360 --> 00:29:53,000 Selamat Hari Lahir dua kali, atau dua kerat daripada Ferry Cross The Mersey. 490 00:29:53,040 --> 00:29:56,480 Topeng baru, apron baru? Oh, tidak, kita tidak boleh melakukannya, bukan? 491 00:29:56,520 --> 00:29:59,000 Dan saya melarang lawatan. apa? Hanya sehingga kita tahu. 492 00:29:59,040 --> 00:30:01,880 Tunggu, tiada nasihat tentang itu. Tidak, itu saya. 493 00:30:01,920 --> 00:30:04,880 Saya katakan ia sedang berlaku, demi semua orang di sini. 494 00:30:04,920 --> 00:30:08,080 Bagaimana dengan Bill? Dia tidur di ruang rehat. Apa yang saya patut buat? 495 00:30:08,120 --> 00:30:10,400 Suruh dia tidur dalam dia katil berdarah sendiri sekali. 496 00:30:10,440 --> 00:30:13,640 Satu perkara terakhir, perkhidmatan dobi telah mengatakan bahawa mereka hanya boleh melakukan separuh 497 00:30:13,680 --> 00:30:15,480 daripada apa yang mereka lakukan sebelum ini jadi boleh kami tolong 498 00:30:15,520 --> 00:30:18,080 cuba simpan cadar di atas katil sedikit lagi. 499 00:30:18,120 --> 00:30:21,000 Oh, Steve, ayuh. kalau orang sakit mereka memerlukan cadar baru. 500 00:30:21,040 --> 00:30:23,160 Adakah mereka tidak tahu itu? Itu protokol Covid. 501 00:30:23,200 --> 00:30:25,480 Ia ada untuk mengekalkan mereka kakitangan berasingan. ia... 502 00:30:25,520 --> 00:30:28,680 saya tak tahu. Ia menjengkelkan. Semuanya hanya menjengkelkan. 503 00:30:28,720 --> 00:30:32,720 Dari tengah hari kita laksanakan, OK? Dan saya akan carikan PPE anda. 504 00:30:36,120 --> 00:30:38,480 Terdapat 92 rumah jagaan 505 00:30:38,520 --> 00:30:40,480 di mana wabak telah dikesan. 506 00:30:40,520 --> 00:30:43,400 Salah satu perkara yang kita mahu lakukan adalah untuk melanjutkan jumlah 507 00:30:43,440 --> 00:30:47,480 ujian orang di rumah jagaan dan keupayaan untuk menguji... 508 00:30:47,520 --> 00:30:49,240 Di mana anda telah pergi? 509 00:30:50,280 --> 00:30:52,480 keluar. kenapa? Mencari rumput saya adakah awak 510 00:30:52,520 --> 00:30:54,280 Anda tidak sepatutnya keluar. 511 00:30:54,320 --> 00:30:57,040 Anda boleh memotong yang lebih suci daripada anda karut. Awak pergi kerja. 512 00:30:57,080 --> 00:30:59,240 Saya sepatutnya bekerja. Saya diperlukan dalam kerja. 513 00:30:59,280 --> 00:31:02,000 Ya, dan mereka semua mendapatnya, dan anda membawanya ke sini, 514 00:31:02,040 --> 00:31:05,160 jadi apa masalahnya? Kerana anda pasangan yang berpecah belah boleh menjangkiti anda, 515 00:31:05,200 --> 00:31:08,040 yang boleh menjangkiti saya, yang kemudian boleh menjangkiti penduduk saya. 516 00:31:08,080 --> 00:31:11,480 Ia sangat najis. saya masih muda. saya perlu jalani hidup saya - lakukan sesuatu dengannya. 517 00:31:11,520 --> 00:31:14,440 Ya, anda benar-benar melakukan sesuatu dengan kehidupan anda, bukan? 518 00:31:14,480 --> 00:31:17,000 Hei, hei, hei. Anda terdengar seperti ayah anda. 519 00:31:17,040 --> 00:31:19,000 Ini dia, mengatakan saya tidak boleh keluar. 520 00:31:19,040 --> 00:31:21,480 Jika dia menjangkiti saya dan kemudian saya menjangkiti mereka. 521 00:31:21,520 --> 00:31:23,800 Nah, ada penyelesaian untuk itu, ada tak? 522 00:31:24,840 --> 00:31:26,720 Jangan pandang saya macam tu. 523 00:31:27,760 --> 00:31:30,800 Kami telah mengatasi tanpa gaji anda sebelum ini, kita boleh hadapi lagi. 524 00:31:30,840 --> 00:31:33,000 Jom sekarang... Saya suka, Mak. 525 00:31:34,760 --> 00:31:36,480 Sebenarnya, saya pandai. 526 00:31:38,400 --> 00:31:41,240 ♫ Curi pergi 527 00:31:42,280 --> 00:31:44,760 ♫ Curi pergi 528 00:31:45,800 --> 00:31:51,720 ♫ Curi pergi kepada Yesus 529 00:31:52,760 --> 00:31:55,000 ♫ Curi pergi 530 00:31:56,040 --> 00:31:58,640 ♫ Curi rumah 531 00:31:58,680 --> 00:32:02,240 ♫ Saya tidak lama lagi... ♫ 532 00:32:02,280 --> 00:32:05,000 Kenny, boleh awak masuk semula bilik awak untuk saya, tolong? 533 00:32:05,040 --> 00:32:07,720 Saya akan beri awak makan secepat mungkin. Saya tidak mahu diberi makan. 534 00:32:07,760 --> 00:32:10,000 Saya mahu menonton televisyen. Ruang rehat ditutup. 535 00:32:10,040 --> 00:32:12,000 Saya perlu mengeluarkan semua makan malam ini. 536 00:32:12,040 --> 00:32:15,360 Boleh kami bawa awak masuk ke sini? Saya akan dapat dulang anda dan bawa masuk untuk anda. 537 00:32:15,400 --> 00:32:17,416 Saya perlu masuk. Anda tidak boleh berada di sini sekarang. 538 00:32:17,440 --> 00:32:19,880 Saya tidak akan meninggalkan ayah saya di sana mengetahui apa yang berlaku. 539 00:32:19,920 --> 00:32:22,640 Kami akan menyelesaikan sesuatu, OK? Saya perlu berjumpa dengannya sekarang. Izinkan kami masuk. 540 00:32:22,680 --> 00:32:24,640 Mungkin anda boleh bercakap dengannya melalui tingkap. 541 00:32:24,680 --> 00:32:27,320 Ia adalah untuk yang terbaik untuk semua orang. Ia bukan untuk saya, bukan, Steve? 542 00:32:27,360 --> 00:32:30,240 Kenapa awak tak boleh masuk? Kami hanya tidak dibenarkan masuk. 543 00:32:30,280 --> 00:32:33,000 Mereka tidak dibenarkan membenarkan kami dekat awak... Apa maksud awak? 544 00:32:33,040 --> 00:32:35,840 Tak boleh... Kalau kita tangkap benda covid bodoh ni. 545 00:32:36,880 --> 00:32:39,320 Mari buka tingkap, ya? Tidak, tidak, kita tidak boleh... 546 00:32:39,360 --> 00:32:41,640 Kami tidak boleh membuka tingkap. Kenapa kita tidak boleh? 547 00:32:41,680 --> 00:32:43,320 Tidak, tidak, kita tidak boleh. 548 00:32:44,760 --> 00:32:48,000 ♫ Curi pergi 549 00:32:48,040 --> 00:32:51,480 ♫ Curi rumah... ♫ 550 00:32:51,520 --> 00:32:53,720 MENGETUK Hello. 551 00:32:54,760 --> 00:32:56,480 Bolehkah saya keluar hari ini? 552 00:32:56,520 --> 00:32:58,240 Tidak, saya takut tidak, tidak. 553 00:32:58,280 --> 00:32:59,720 Saya tidak boleh melakukan ini. 554 00:33:04,040 --> 00:33:07,480 Saya pernah mengalaminya dengan berada di sini. Saya tidak mahu berada di sini. 555 00:33:07,520 --> 00:33:09,800 TINDEK RATA Bertenang, Tony. 556 00:33:09,840 --> 00:33:12,160 Anda tahu apa yang kami lakukan, tarik nafas dalam-dalam... 557 00:33:12,200 --> 00:33:15,720 Tony! Anda ambil fucking nafas dalam-dalam, eh! 558 00:33:15,760 --> 00:33:17,800 Tony, itu Sarah. Semuanya OK di sini? 559 00:33:17,840 --> 00:33:20,800 Saya kawan awak dan saya bukan takut dengan awak. Steve, pergi. 560 00:33:29,040 --> 00:33:30,480 Ayuh. 561 00:33:33,040 --> 00:33:34,480 Ayuh. 562 00:33:45,880 --> 00:33:50,000 Adakah anda melakukan senaman anda? Saya boleh angkat bas, saya. 563 00:33:50,040 --> 00:33:52,000 Adakah anda sedang makan? 564 00:33:52,040 --> 00:33:54,240 Awak bukan ibu saya. 565 00:33:55,520 --> 00:33:57,480 Macam mana rupanya berdarah? 566 00:33:57,520 --> 00:33:59,000 MEREKA KETAWA 567 00:33:59,040 --> 00:34:01,320 Nah, anda telah mendapat separuh daripadanya ke bawah bahagian atas anda, 568 00:34:01,360 --> 00:34:04,000 itu yang saya cakapkan. Anda pasti kelaparan. 569 00:34:04,040 --> 00:34:05,480 Anda kurang ajar mendapat. 570 00:34:05,520 --> 00:34:07,000 Apa ini? 571 00:34:07,040 --> 00:34:08,640 Saya menarik nafas dalam. 572 00:34:08,680 --> 00:34:10,480 MEREKA KETAWA 573 00:34:14,120 --> 00:34:15,560 Dia baik-baik saja. 574 00:34:15,600 --> 00:34:17,480 Dia cuma perlukan ketenangan. 575 00:34:18,520 --> 00:34:20,160 Berita baik dan berita buruk. 576 00:34:20,200 --> 00:34:23,720 Berita baiknya ialah, pasangan saya Rob pembina telah memberikan kami beberapa topeng habuk. 577 00:34:23,760 --> 00:34:25,080 Berita buruk? 578 00:34:25,120 --> 00:34:28,360 Gloria batuk dan suhu. 579 00:34:28,400 --> 00:34:30,640 Tim bersamanya di dalam biliknya. Adakah dia OK? 580 00:34:32,040 --> 00:34:33,320 Buat masa ini. 581 00:34:37,520 --> 00:34:40,320 Steve, tidak ada sesiapa dia tidak pernah dekat. 582 00:34:42,040 --> 00:34:46,640 GP telah berkata bahawa tidak ada sesiapa tersedia untuk dihantar sekarang. 583 00:34:46,680 --> 00:34:49,000 Apabila mereka melakukannya, mereka hanya akan berada di skrin. 584 00:34:49,040 --> 00:34:51,720 RRAT telah memberitahu kami tidak ada apa-apa untuk kita. 585 00:34:51,760 --> 00:34:53,480 Kami tidak mendapat jururawat pun? 586 00:34:53,520 --> 00:34:57,240 Semua jururawat tindak balas pantas tersedia telah dihantar ke hospital tempatan 587 00:34:57,280 --> 00:34:59,280 atau LA menjalankan rumah jagaan. 588 00:35:00,320 --> 00:35:02,480 Adakah anda tahu ia akan menjadi seperti ini? 589 00:35:02,520 --> 00:35:03,960 Bagaimana saya boleh? 590 00:35:06,000 --> 00:35:09,000 Saya mengikuti semua nasihat. Kami melakukan lebih banyak lagi. 591 00:35:11,520 --> 00:35:13,000 Tiada siapa yang memberitahu kami. 592 00:35:14,040 --> 00:35:15,480 Tiada sesiapa. 593 00:35:18,040 --> 00:35:20,000 Ibu saya juga ada di sini. 594 00:35:21,040 --> 00:35:24,000 Sebagai penduduk? Ya. Rasanya betul. 595 00:35:25,760 --> 00:35:27,240 Tapi salah. 596 00:35:29,040 --> 00:35:32,000 Saya sentiasa memastikan saya adalah orangnya yang membersihkannya, 597 00:35:32,040 --> 00:35:35,000 anda tahu, memberinya maruah dengan kakitangan lain, 598 00:35:35,040 --> 00:35:37,880 kerana mereka adalah pekerjanya dan mereka tidak sepatutnya menjadi orang itu 599 00:35:37,920 --> 00:35:39,720 terpaksa membasuh bahagian bawah badannya. 600 00:35:40,760 --> 00:35:42,720 Saya hanya mahu tempat ini... 601 00:35:44,760 --> 00:35:47,720 Saya mahu ia menjadi tempat yang baik untuk menjadi. 602 00:35:52,760 --> 00:35:54,480 BATUK 603 00:35:54,520 --> 00:35:57,680 Saya ada air. Jika anda mahu untuk menghirup, beritahu saya. 604 00:35:57,720 --> 00:35:59,480 BATUK TERUK 605 00:36:02,520 --> 00:36:05,480 Saya memberitahu anda apa, anda boleh mempunyai sedikit sahaja. 606 00:36:05,520 --> 00:36:07,240 OK, OK... 607 00:36:27,920 --> 00:36:29,720 BATUK 608 00:36:29,760 --> 00:36:31,720 Bagaimana saya boleh membantu awak, Gloria? 609 00:36:32,760 --> 00:36:34,480 Saya agak kurang sihat. 610 00:36:34,520 --> 00:36:36,480 Anda mungkin perlu mendapatkan doktor. 611 00:36:36,520 --> 00:36:38,000 OK. 612 00:36:43,000 --> 00:36:44,800 Hercules, ayuh, sayang. 613 00:36:44,840 --> 00:36:46,480 Di sana anda pergi. 614 00:36:46,520 --> 00:36:48,240 BERCAMPAK 615 00:36:50,280 --> 00:36:52,000 Di sana anda pergi. 616 00:36:52,040 --> 00:36:54,480 Ayuh. OK, OK, OK. 617 00:37:03,280 --> 00:37:05,480 Adakah anda melakukan senaman anda? ya. 618 00:37:05,520 --> 00:37:07,440 CERAMAH DIRENDAHKAN 619 00:37:13,280 --> 00:37:15,120 Adakah dia akan baik-baik saja? 620 00:37:16,520 --> 00:37:18,480 Anda sepatutnya berada di dalam bilik anda. 621 00:37:22,040 --> 00:37:24,000 Adakah saya akan baik-baik saja? 622 00:37:26,520 --> 00:37:28,480 Saya berjanji anda akan. 623 00:37:40,520 --> 00:37:43,240 MENGETUK Sarah? Adakah anda di sini? 624 00:37:44,280 --> 00:37:46,000 Herc tersadung. 625 00:37:47,040 --> 00:37:48,320 Sarah? 626 00:37:48,360 --> 00:37:50,240 SIRAM TANDAS 627 00:38:00,040 --> 00:38:01,480 Oh, Herc. 628 00:38:02,520 --> 00:38:04,640 Mari kita bersihkan awak, boleh? 629 00:38:05,680 --> 00:38:07,320 Sialan. 630 00:38:07,360 --> 00:38:10,080 Saya tahu saya telah menggunakan lima ujian saya. 631 00:38:10,120 --> 00:38:13,240 Kami ada di mana-mana dan aku tak tahu nak pisahkan siapa. 632 00:38:13,280 --> 00:38:14,720 STEVE BATUK 633 00:38:14,760 --> 00:38:17,480 Tetapi anda PAT. Awak sepatutnya menyokong saya. 634 00:38:17,520 --> 00:38:19,000 BATUK 635 00:38:20,040 --> 00:38:22,000 BATUK TERUK 636 00:38:28,040 --> 00:38:29,800 Jangan tahan saya. 637 00:38:29,840 --> 00:38:32,480 Jangan kamu berani masuk ke sini berpakaian seperti itu lagi. 638 00:38:32,520 --> 00:38:34,720 Kami tidak mendapat apa-apa daripada itu. Bukan seorang daripada kami. 639 00:38:34,760 --> 00:38:36,600 Anda boleh berikan kami kit anda, eh? 640 00:38:36,640 --> 00:38:38,640 Berikan kami kit anda, anda gits kaya. 641 00:38:38,680 --> 00:38:40,520 Hanya beberapa keping! 642 00:38:40,560 --> 00:38:42,320 Berikan kami kit anda! 643 00:38:50,000 --> 00:38:52,000 BOLEH DESIS 644 00:39:48,000 --> 00:39:51,920 Program ini mengandungi beberapa adegan penonton mungkin merasa tertekan. 645 00:39:56,800 --> 00:39:58,000 Joan belum muncul, Steve. 646 00:39:58,040 --> 00:40:00,000 Biar saya telefon dia. Tidak, saya telah menghubunginya. 647 00:40:00,040 --> 00:40:02,680 Dia tidak menjawab. OK, anda tinggal satu atau dua jam. 648 00:40:02,720 --> 00:40:04,880 Nah, saya... Saya tidak mempunyai pilihan, bukan? 649 00:40:04,920 --> 00:40:08,240 Dengan anda dan Tim dan semua orang lain pada 14 hari, saya-saya. 650 00:40:08,280 --> 00:40:11,240 Lihat, saya harap saya boleh masuk dan membantu, tetapi saya akan menjangkiti mereka semua. 651 00:40:11,280 --> 00:40:12,320 DIA BATUK 652 00:40:13,360 --> 00:40:15,320 BATUK BERTERUSAN 653 00:40:17,280 --> 00:40:19,240 Oh, baiklah - jangan dramatik tentangnya! 654 00:40:19,280 --> 00:40:20,880 DIA TERKECIK 655 00:40:20,920 --> 00:40:22,440 Jangan buat saya ketawa! 656 00:40:22,480 --> 00:40:23,840 Oh, sakit untuk buggery. 657 00:40:25,120 --> 00:40:27,440 Adakah Tori, eh...? Telefon Tori dimatikan. 658 00:40:28,600 --> 00:40:30,680 Anda tahu bagaimana kawannya jika dia dipanggil masuk. 659 00:40:32,000 --> 00:40:34,040 Adakah tiada apa-apa daripada agensi? 660 00:40:34,080 --> 00:40:35,080 saya akan cuba. 661 00:40:35,120 --> 00:40:38,080 CQC akan membunuh kita berdua jika hanya anda di sana sahaja. 662 00:40:38,120 --> 00:40:40,640 Anda melakukan yang terbaik, dan saya akan melakukan saya. 663 00:40:53,240 --> 00:40:55,640 DIA MENUANG AIR 664 00:40:55,680 --> 00:40:57,280 Awak ada puisi untuk saya, Pol? 665 00:41:02,640 --> 00:41:04,600 Ya, baik, Saya ada beberapa pil untuk awak. 666 00:41:06,080 --> 00:41:08,640 Baiklah, mungkin saya akan membuat bacaan sementara saya beri awak, eh? 667 00:41:09,960 --> 00:41:11,760 "Saya mahu jadi kaya 668 00:41:11,800 --> 00:41:14,320 "Dan saya mahukan banyak wang 669 00:41:14,360 --> 00:41:16,760 “Saya tak kisah pandai 670 00:41:16,800 --> 00:41:18,800 "Saya tidak kisah tentang kelakar 671 00:41:20,080 --> 00:41:21,800 "Saya mahu banyak pakaian 672 00:41:21,840 --> 00:41:25,080 "Dan saya mahukan banyak berlian 673 00:41:25,120 --> 00:41:28,120 "Walaupun saya mendengar orang mati semasa mereka cuba mencari mereka 674 00:41:29,680 --> 00:41:33,120 "Dan saya akan menanggalkan pakaian saya dan ia akan menjadi tidak tahu malu 675 00:41:33,160 --> 00:41:36,160 "Anda tahu, kerana semua orang tahu begitulah cara anda menjadi terkenal 676 00:41:39,840 --> 00:41:43,800 "Saya akan melihat Matahari dan saya akan melihat dalam The Mirror 677 00:41:45,480 --> 00:41:48,040 “Saya berada di landasan yang betul 678 00:41:48,080 --> 00:41:50,520 "Ya, saya akan menjadi pemenang." 679 00:42:02,240 --> 00:42:03,760 Awak akan baik-baik saja, Pol. 680 00:42:25,440 --> 00:42:27,360 LELAKI BATUK 681 00:42:39,760 --> 00:42:41,960 DIA BERSEDIH 682 00:42:42,000 --> 00:42:43,920 Kenny. 683 00:42:43,960 --> 00:42:47,200 BATUK BERTERUSAN 684 00:42:47,240 --> 00:42:49,160 Yesus, Kenny, apa yang sedang berlaku?! 685 00:42:50,360 --> 00:42:51,720 Eh? 686 00:42:53,600 --> 00:42:56,560 Akan mengambil suhu anda, OK, sayang? 687 00:42:56,600 --> 00:42:57,920 OK. 688 00:43:03,200 --> 00:43:04,760 Oh, awak terbakar. 689 00:43:06,720 --> 00:43:08,440 Cuba dan ambil dua daripada ini... 690 00:43:11,800 --> 00:43:13,920 dan kemudian saya akan panggil doktor, OK? 691 00:43:21,920 --> 00:43:23,720 DIA BERSEDIH 692 00:43:46,480 --> 00:43:48,120 KEYPAD BIP 693 00:43:49,600 --> 00:43:51,440 TALIAN BERBUNYI 694 00:43:55,920 --> 00:43:57,200 Hai. salam... 695 00:43:57,240 --> 00:43:59,840 Talian kecemasan ini tidak lagi beroperasi. 696 00:43:59,880 --> 00:44:03,240 Sila cuba Swinson Street berlatih untuk sokongan. 697 00:44:07,440 --> 00:44:08,840 KEYPAD BIP 698 00:44:11,200 --> 00:44:12,320 TALIAN BERBUNYI 699 00:44:13,720 --> 00:44:16,640 Latihan Swinson Street pejabat kini ditutup. 700 00:44:16,680 --> 00:44:20,080 Kerja kita jam adalah dari 8 pagi hingga 6 petang. 701 00:44:20,120 --> 00:44:22,240 Jika panggilan anda berkaitan Covid... 702 00:44:22,280 --> 00:44:23,840 DIA MENGESAN Bajingan. 703 00:44:26,960 --> 00:44:28,400 KEYPAD BIP 704 00:44:31,680 --> 00:44:33,480 TALIAN BERBUNYI 705 00:44:34,960 --> 00:44:36,960 BATUK DALAM TALIAN 706 00:44:37,000 --> 00:44:39,160 Lihat, saya mencuba beberapa orang, dan kemudian saya tertidur. 707 00:44:39,200 --> 00:44:42,360 Steve, Kenny tidak sihat, dan saya tidak boleh mengeluarkan doktor. 708 00:44:42,400 --> 00:44:45,400 Dah cuba nombor di luar waktu? 709 00:44:45,440 --> 00:44:46,920 tiada apa. 710 00:44:48,080 --> 00:44:50,520 sial. Anda tiada pilihan. 111. 711 00:44:50,560 --> 00:44:51,760 DIA BATUK 712 00:44:51,800 --> 00:44:53,560 Anda hanya ditahan selama-lamanya. 713 00:44:55,200 --> 00:44:57,240 Lihat, saya di sini, OK? Er... 714 00:44:57,280 --> 00:44:58,640 Beritahu saya sahaja. 715 00:45:06,240 --> 00:45:07,480 OK... 716 00:45:07,520 --> 00:45:08,560 OK. 717 00:45:11,480 --> 00:45:12,920 KEYPAD BIP 718 00:45:12,960 --> 00:45:14,960 TALIAN BERBUNYI 719 00:45:15,000 --> 00:45:18,160 Selamat datang ke NHS 111. 720 00:45:18,200 --> 00:45:22,320 NHS 111 sedang mengalami bilangan panggilan yang sangat tinggi 721 00:45:22,360 --> 00:45:25,920 pada masa ini, dan mungkin tidak dapat untuk menjawab segera... 722 00:45:30,360 --> 00:45:31,600 OK, Kenny. 723 00:45:35,480 --> 00:45:36,480 Kemarilah sayang. 724 00:45:37,520 --> 00:45:39,320 DIA BERSEDIH 725 00:45:45,160 --> 00:45:50,000 Apa yang saya perlukan awak buat, Kenny, adalah untuk bernafas dalam-dalam, OK? 726 00:45:50,040 --> 00:45:52,040 Itu sahaja, nafas dalam-dalam. 727 00:45:52,080 --> 00:45:53,400 BERDEKUT KUAT 728 00:45:53,440 --> 00:45:54,720 OK. 729 00:46:06,960 --> 00:46:09,080 OK. OK, sayang. 730 00:46:13,280 --> 00:46:15,240 BIP 731 00:46:15,280 --> 00:46:17,120 Itu sahaja, Kenny, nafas dalam-dalam. 732 00:46:29,920 --> 00:46:32,120 BIP PANTAS 733 00:46:32,160 --> 00:46:33,400 Oh, sial. 734 00:46:40,520 --> 00:46:43,600 Harap maklum bahawa jeda pendek boleh mengikuti 735 00:46:43,640 --> 00:46:46,960 semasa anda disambungkan kepada perkhidmatan NHS tempatan anda. 736 00:46:49,680 --> 00:46:51,880 KEYPAD BIP 737 00:46:51,920 --> 00:46:53,920 TALIAN BERBUNYI 738 00:46:56,040 --> 00:46:58,280 Perkhidmatan apa adakah anda memerlukan, sila? 739 00:46:58,320 --> 00:47:00,120 A-Ambulans, tolong. 740 00:47:02,720 --> 00:47:05,040 Apakah alamat kecemasan? 741 00:47:05,080 --> 00:47:07,680 Rumah Langit Terang. L64 9SD. 742 00:47:07,720 --> 00:47:11,040 Nama saya Sarah Berner dan saya memerlukan bantuan perubatan segera 743 00:47:11,080 --> 00:47:13,000 untuk pemastautin dengan Covid. 744 00:47:16,240 --> 00:47:17,920 Hello? Adakah pesakit bernafas? 745 00:47:17,960 --> 00:47:21,440 Ya, nafasnya tersekat-sekat, dan dia mempunyai suhu 39.2. 746 00:47:25,280 --> 00:47:27,320 Adakah pesakit berjaga-jaga? 747 00:47:27,360 --> 00:47:28,480 Dia mengigau. 748 00:47:31,760 --> 00:47:33,440 Berapa umur dia? 749 00:47:33,480 --> 00:47:34,760 Dia 77. 750 00:47:38,880 --> 00:47:40,960 Adakah dia mempunyai sejarah masalah pernafasan? 751 00:47:41,000 --> 00:47:42,000 Tidak. 752 00:47:46,240 --> 00:47:48,400 Adakah pesakit batuk? secara berterusan. 753 00:47:49,520 --> 00:47:52,640 Lihat, saya telah memberinya paracetamol, ia tidak akan mencukupi. 754 00:47:55,880 --> 00:47:58,680 Adakah anda mampu mengambil oksigen darahnya? 755 00:47:58,720 --> 00:47:59,720 Sudah 84. 756 00:48:02,440 --> 00:48:05,600 OK. Itu rendah... Ya. Ya. 757 00:48:05,640 --> 00:48:09,360 Ya, saya tahu! Lihat, tiada siapa... Tiada siapa yang angkat. 758 00:48:09,400 --> 00:48:12,200 Bukan 111, bukan GP, tiada siapa yang menolong saya. 759 00:48:12,240 --> 00:48:15,360 Malangnya, semua ambulans kami sedang sibuk sekarang, 760 00:48:15,400 --> 00:48:19,600 tetapi kami akan berada di sana tidak lama lagi mungkin... Mm. 761 00:48:19,640 --> 00:48:22,280 Bagaimana jika saya tidak menelefon dari rumah jagaan? 762 00:48:23,600 --> 00:48:25,880 Maaf? rumah jagaan, mereka tidak penting. 763 00:48:25,920 --> 00:48:28,040 Mereka tidak penting lagi, bukan? 764 00:48:28,080 --> 00:48:30,880 Lihat, dia memerlukan awak dan dia memerlukan saya, dan anda tidak berminat. 765 00:48:30,920 --> 00:48:34,600 Kami akan bersama anda sebaik sahaja kami boleh. Biar saya bercakap dengan doktor... 766 00:48:34,640 --> 00:48:37,240 Ya, dan mereka akan memberitahu anda kita bukan keutamaan tinggi. 767 00:48:37,280 --> 00:48:40,000 Tetap bersamanya, buat dia selesa dan memantau pernafasannya, 768 00:48:40,040 --> 00:48:42,760 Saya akan kembali kepada anda sepantas yang saya boleh. 769 00:48:42,800 --> 00:48:44,160 DIA MENGELUH 770 00:48:46,200 --> 00:48:48,040 RAKAMAN NHS 111 DITERUSKAN 771 00:49:03,440 --> 00:49:05,360 KENNY TERSEDIH 772 00:49:10,200 --> 00:49:11,640 Saya minta maaf, Kenny. 773 00:49:18,480 --> 00:49:20,760 Saya minta maaf, tiada siapa yang datang. 774 00:49:26,600 --> 00:49:27,960 Tiada siapa yang datang. 775 00:49:33,160 --> 00:49:35,400 Kenny, saya telah melihat forum dalam talian, 776 00:49:35,440 --> 00:49:38,000 dan ia memberitahu saya apa yang perlu saya lakukan. 777 00:49:38,040 --> 00:49:43,080 Ia mengatakan apa yang boleh membantu adalah untuk memindahkan anda ke hadapan anda. 778 00:49:43,120 --> 00:49:47,640 Ia dipanggil proning, dan ia mungkin mudah... ia boleh memudahkan paip anda. 779 00:49:49,800 --> 00:49:51,160 Adakah itu masuk akal kepada anda? 780 00:49:55,240 --> 00:49:56,360 DIA TERBATUK 781 00:49:56,400 --> 00:49:58,680 Oh, OK. Nafas dalam-dalam. 782 00:50:00,480 --> 00:50:01,920 Ayuh. 783 00:50:03,000 --> 00:50:04,160 OK. 784 00:50:08,320 --> 00:50:10,080 OK. 785 00:50:10,120 --> 00:50:12,720 RAKAMAN NHS 111 DITERUSKAN 786 00:50:22,600 --> 00:50:23,600 Oh... 787 00:50:26,520 --> 00:50:28,720 Oh, saya minta maaf... 788 00:50:29,760 --> 00:50:31,360 OK, Kenny. 789 00:50:31,400 --> 00:50:32,640 OK. 790 00:50:32,680 --> 00:50:34,800 Tiga, dua, satu... 791 00:50:37,080 --> 00:50:39,360 DIA TERSEDIH DAN BATUK 792 00:50:42,720 --> 00:50:44,000 Saya minta maaf, Kenny. 793 00:50:50,160 --> 00:50:52,000 TELEFON BERBUNYI 794 00:51:00,720 --> 00:51:02,480 Kenny, saya tunggu sebentar. 795 00:51:03,680 --> 00:51:05,800 DERING BERTERUSAN 796 00:51:09,920 --> 00:51:11,200 DISPENSER AKTIFKAN 797 00:51:17,160 --> 00:51:18,920 Hello? 798 00:51:18,960 --> 00:51:20,720 Sarah? Ya. 799 00:51:20,760 --> 00:51:23,440 Ia Martin dari kawalan ambulans. 800 00:51:23,480 --> 00:51:26,120 Ya... Saya telah bercakap dengan seorang doktor. 801 00:51:26,160 --> 00:51:27,920 Kenny masih menjadi keutamaan kami, 802 00:51:27,960 --> 00:51:31,520 tetapi malangnya kami tidak dapat memperuntukkan sebuah kenderaan sekarang. 803 00:51:31,560 --> 00:51:33,600 Kami akan cuba dan dapatkan satu... 804 00:51:33,640 --> 00:51:35,080 fuck off! 805 00:51:53,600 --> 00:51:56,000 RAKAMAN NHS 111 DITERUSKAN 806 00:52:37,280 --> 00:52:38,400 DISPENSER AKTIFKAN 807 00:52:43,640 --> 00:52:44,840 Tony? 808 00:52:48,000 --> 00:52:49,200 Tony, ini saya. 809 00:52:50,840 --> 00:52:52,000 DIA MENGERENG 810 00:52:52,040 --> 00:52:53,960 Tony, saya minta maaf kerana membangunkan awak, sayang. 811 00:52:54,000 --> 00:52:56,840 apa? Tony, saya perlu melihat saya. 812 00:52:56,880 --> 00:52:59,080 apa? Adakah anda OK? 813 00:52:59,120 --> 00:53:01,560 saya perlukan... Saya perlukan bantuan dengan kawan awak Kenny. 814 00:53:01,600 --> 00:53:04,480 Eh? Tetapi ia boleh meletakkan anda dalam bahaya. 815 00:53:04,520 --> 00:53:05,920 Tony, lihat saya. 816 00:53:05,960 --> 00:53:09,120 Saya memerlukan anda untuk dapat bersetuju betul ke itu. 817 00:53:09,160 --> 00:53:10,840 Pukul berapa sekarang? Er... 818 00:53:12,480 --> 00:53:14,280 Dah pukul 3.30... Apa, pagi-pagi? 819 00:53:14,320 --> 00:53:17,040 Tony, Tony, tolong, tolong, sila tumpukan perhatian. 820 00:53:17,080 --> 00:53:19,200 Ya... Tengok saya. Saya cari, saya cari. 821 00:53:19,240 --> 00:53:21,600 Adakah anda akan membantu saya gerakkan Kenny ke hadapannya? 822 00:53:22,880 --> 00:53:24,920 Apa, adakah dia seorang lelaki besar, bukan? 823 00:53:24,960 --> 00:53:26,920 Dia kawan baik awak. 824 00:53:26,960 --> 00:53:28,440 bukan dia? betul tu. 825 00:53:28,480 --> 00:53:30,680 Tony, tolong, saya perlukan bantuan awak, OK? 826 00:53:30,720 --> 00:53:33,360 Saya percaya anda akan memberikannya... 827 00:53:33,400 --> 00:53:37,360 dan apa pun keadaan anda, saya percaya yang anda akan berikan, OK? 828 00:53:37,400 --> 00:53:40,240 Jadi, adakah anda akan membantu saya? Untuk buat apa? 829 00:53:42,720 --> 00:53:45,840 OK, sayang, saya perlukan awak... Saya perlukan awak bangun dari katil... Untuk apa? 830 00:53:45,880 --> 00:53:50,320 Kerana saya perlukan bantuan awak. Kenny perlukan bantuan kita. OK? 831 00:53:50,360 --> 00:53:53,200 Jadi saya perlukan awak untuk bangun dari katil secepat mungkin. 832 00:53:59,560 --> 00:54:02,136 Dan saya memerlukan anda untuk mencuci tangan anda, tolong... Baiklah, baiklah. 833 00:54:02,160 --> 00:54:03,680 Tolong basuh tangan anda. 834 00:54:04,720 --> 00:54:05,720 OK. 835 00:54:06,880 --> 00:54:09,040 AIR BERLALU Tony, dengan sabun, ayuh. 836 00:54:13,080 --> 00:54:15,000 Sedikit lagi, ya? 837 00:54:16,640 --> 00:54:18,080 OK, cukuplah. 838 00:54:28,840 --> 00:54:31,960 OK, saya perlukan anda untuk meletakkan ini di tangan anda. 839 00:54:33,040 --> 00:54:34,160 Itu sahaja. 840 00:54:39,440 --> 00:54:41,160 Anda perlukan ini pada muka anda, OK? 841 00:54:44,160 --> 00:54:45,240 OK. 842 00:54:47,360 --> 00:54:49,400 Jadi, adakah kita merompak bank? 843 00:54:49,440 --> 00:54:52,080 Tidak. Saya perlukan awak untuk menyimpannya pada tidak kira apa. 844 00:54:52,120 --> 00:54:53,640 Janji dengan saya. 845 00:54:53,680 --> 00:54:55,600 Adakah anda faham apa yang kami lakukan? 846 00:54:57,160 --> 00:54:59,960 Nah, saya tidak faham kenapa awak susah hati. 847 00:55:00,000 --> 00:55:02,000 Saya minta maaf, sayang. OK, ikut saya. 848 00:55:05,280 --> 00:55:07,840 RAKAMAN NHS 111 DITERUSKAN 849 00:55:25,240 --> 00:55:26,800 Adakah anda faham apa yang kami lakukan? 850 00:55:26,840 --> 00:55:28,240 Ya. 851 00:55:31,920 --> 00:55:33,760 KENNY TERSEDIH 852 00:55:35,400 --> 00:55:37,720 Ini, Kenny... Kenny? 853 00:55:39,880 --> 00:55:41,680 Kenny? 854 00:55:41,720 --> 00:55:43,360 Kenny... Kenny? 855 00:55:45,440 --> 00:55:47,800 Kenny tak berapa sihat. Dia kelihatan sangat teruk. 856 00:55:47,840 --> 00:55:50,640 Dia benar-benar teruk, tetapi anda tahu apa yang akan membuatkan dia berasa lebih baik 857 00:55:50,680 --> 00:55:52,320 adakah kita menolongnya. 858 00:55:52,360 --> 00:55:53,520 Nah, dia tidak boleh bernafas. 859 00:55:53,560 --> 00:55:56,240 Saya tahu, sayang, dan kita perlu bergolek dia ke hadapannya - 860 00:55:56,280 --> 00:55:58,560 dan rasa apa, Saya perlukan kekuatan awak untuk itu. 861 00:55:58,600 --> 00:55:59,600 Kenny? 862 00:56:07,240 --> 00:56:09,040 Saya perlukan satu tangan di sini... 863 00:56:10,480 --> 00:56:12,200 dan sebelah tangan ada. 864 00:56:16,520 --> 00:56:18,200 Tidak terlalu... Tidak terlalu ketat, Tony. 865 00:56:18,240 --> 00:56:19,320 Baik dan lembut. 866 00:56:25,560 --> 00:56:29,120 Tony, kita perlu bergerak cepat, kerana anda tidak sepatutnya berada di sini. 867 00:56:30,400 --> 00:56:32,080 Selepas tiga... Kenny... 868 00:56:32,120 --> 00:56:35,880 Satu, dua, tiga... OK. 869 00:56:40,320 --> 00:56:41,560 Ken? 870 00:56:41,600 --> 00:56:44,000 Kenny? Itu sahaja, sayang. 871 00:56:44,040 --> 00:56:46,840 Awak okay, Ken. Jom buat dia baik dan selesa. 872 00:56:46,880 --> 00:56:48,320 Kenny, tidak mengapa. 873 00:56:51,920 --> 00:56:53,520 Di sana kita pergi. 874 00:56:58,440 --> 00:57:00,400 OK, sayang. 875 00:57:00,440 --> 00:57:02,240 Tidak mengapa. 876 00:57:02,280 --> 00:57:05,640 Awak OK, Ken... OK, Kenny, kami akan kembali sebentar lagi. 877 00:57:08,560 --> 00:57:10,600 Tony, saya perlukan awak bersama saya. 878 00:57:13,920 --> 00:57:15,080 Ayuh, sayang. 879 00:57:19,120 --> 00:57:20,400 Sekarang, tolong. 880 00:57:21,640 --> 00:57:22,960 Tidak mengapa, Ken. 881 00:57:24,680 --> 00:57:26,280 Kami akan kembali. 882 00:57:52,120 --> 00:57:53,840 Tony, bolehkah awak bergerak lebih cepat? 883 00:58:06,560 --> 00:58:08,040 Saya perlukan awak untuk mencuci tangan. 884 00:58:08,080 --> 00:58:10,920 Tangan saya agak mentah... Tidak, anda boleh mencucinya dengan saya. 885 00:58:10,960 --> 00:58:13,296 awak cakap apa? Tidak, tidak, tidak, tidak! Jangan sentuh topeng anda. 886 00:58:13,320 --> 00:58:16,000 apa? Jangan sentuh topeng anda. 887 00:58:16,040 --> 00:58:19,720 Tony, awak tahu saya takkan menyakiti awak. Berdiri di sini, tolong. 888 00:58:19,760 --> 00:58:22,680 OK? Saya perlukan tumpuan awak. Tengok saya. 889 00:58:22,720 --> 00:58:24,080 Cubit sarung tangan anda... 890 00:58:25,240 --> 00:58:27,440 Betul... dan tarik. 891 00:58:27,480 --> 00:58:31,480 OK. Dua jari di bawah, dan tolak. 892 00:58:32,520 --> 00:58:35,880 Dan di sini, basuh tangan anda. 893 00:58:43,360 --> 00:58:45,320 Adakah Kenny akan baik-baik saja? 894 00:58:45,360 --> 00:58:46,920 Saya fikir begitu, ya. 895 00:58:49,640 --> 00:58:51,600 Ayuh, Tony, basuh dengan betul. 896 00:58:52,760 --> 00:58:55,240 Kenapa awak menjerit kepada saya? Saya tidak menjerit. 897 00:59:00,040 --> 00:59:01,040 Dan sekali lagi. 898 00:59:07,160 --> 00:59:08,520 Kenapa awak menjerit? 899 00:59:08,560 --> 00:59:10,600 Saya hanya marah pada diri saya sendiri, itu sahaja. 900 00:59:10,640 --> 00:59:12,560 Awak tak marah saya kan? Tidak. 901 00:59:12,600 --> 00:59:14,760 RAKAMAN NHS 111 DITERUSKAN 902 00:59:16,280 --> 00:59:17,480 Di sana kita pergi. 903 00:59:18,520 --> 00:59:21,200 Sekarang kita boleh menanggalkan topeng kita. Tengok saya. 904 00:59:23,440 --> 00:59:26,400 OK. Anda boleh mengambil milik anda, dan saya akan... 905 00:59:26,440 --> 00:59:28,760 Saya akan menukar saya. 906 00:59:28,800 --> 00:59:31,960 OK, Tony, apa yang saya perlukan awak buat sekarang, betul, adakah saya memerlukan anda untuk mengambil 907 00:59:32,000 --> 00:59:34,880 semua pakaian awak tanggalkan dan saya akan pergi bawa mereka untuk dicuci. 908 00:59:37,160 --> 00:59:39,120 Ya, tetapi anda akan melihat saya telanjang, walaupun. 909 00:59:39,160 --> 00:59:41,400 Dan kemudian saya memerlukan anda masuk mandi. 910 01:00:07,040 --> 01:00:08,560 Kembali dalam satu minit... OK. 911 01:00:45,160 --> 01:00:46,280 DISPENSER AKTIFKAN 912 01:00:52,040 --> 01:00:54,160 Saya akan ambilkan awak pakaian bersih, Tony. 913 01:01:01,600 --> 01:01:03,120 Anda boleh mematikannya sekarang. 914 01:01:07,920 --> 01:01:09,400 Bolehkah anda berpakaian sendiri? 915 01:01:11,480 --> 01:01:13,600 Ya. Saya ada menyediakan baju tidur baharu untuk awak di sana. 916 01:01:13,640 --> 01:01:15,040 Terima kasih, sayang. 917 01:01:23,720 --> 01:01:25,760 Nah, keringkan dahulu, eh? 918 01:01:25,800 --> 01:01:26,920 OK. 919 01:01:29,680 --> 01:01:31,720 SESAK SEDAP 920 01:01:39,800 --> 01:01:41,400 Pukul berapa sekarang? 921 01:01:41,440 --> 01:01:43,320 Oh, sudah pukul 3:30. 922 01:01:46,000 --> 01:01:47,400 Saya berasa agak letih. 923 01:01:47,440 --> 01:01:48,800 DIA KETAWA LEMAH 924 01:01:48,840 --> 01:01:50,400 Ya, saya juga. 925 01:01:54,600 --> 01:01:56,120 Terima kasih untuk malam ini. 926 01:01:59,960 --> 01:02:01,360 Nah, saya tidak melakukan apa-apa. 927 01:02:03,160 --> 01:02:04,480 Tidak, awak saya hero. 928 01:02:11,960 --> 01:02:13,400 Beberapa hari saya rasa OK, anda tahu? 929 01:02:15,720 --> 01:02:18,920 Beberapa hari saya rasa seperti saya sedar, dan apa yang saya sepatutnya. 930 01:02:23,120 --> 01:02:25,880 Dan kemudian beberapa hari Saya tidak tahu di mana saya berada! 931 01:02:29,760 --> 01:02:33,880 Tetapi jika saya membantu, anda tahu, itu bagus. 932 01:02:35,480 --> 01:02:36,800 Maaf. 933 01:02:42,280 --> 01:02:43,480 Kembali sebentar lagi. 934 01:02:58,920 --> 01:03:00,760 RAKAMAN NHS 111 DITERUSKAN 935 01:03:10,160 --> 01:03:11,160 DIA SEDAP 936 01:03:11,200 --> 01:03:13,200 Oh...! 937 01:03:28,160 --> 01:03:29,400 Oh... 938 01:03:30,680 --> 01:03:37,560 boleh didapati dalam talian melalui laman web NHS, 111.nhs.uk. 939 01:03:38,640 --> 01:03:42,640 Dalam kes di mana anda fikir kecemasan nasihat daripada pakar klinikal 940 01:03:42,680 --> 01:03:45,200 tidak diperlukan, anda boleh mendapatkan nasihat 941 01:03:45,240 --> 01:03:48,240 pada rawatan diri di laman web NHS. 942 01:03:48,280 --> 01:03:50,880 Anda juga mungkin ingin mempertimbangkan mendapatkan nasihat 943 01:03:50,920 --> 01:03:53,200 daripada farmasi atau GP anda. 944 01:03:53,240 --> 01:03:57,640 Anda boleh mendapatkan nasihat dalam talian mengenai coronavirus dan selsema dan selesema... 945 01:03:57,680 --> 01:03:59,240 DIA SEDAP 946 01:04:00,840 --> 01:04:02,760 Oh, sial... 947 01:04:05,360 --> 01:04:08,120 Sila ambil kira bahawa kebanyakan pesakit 948 01:04:08,160 --> 01:04:12,560 menghidap coronavirus mungkin sahaja memaparkan gejala kecil 949 01:04:12,600 --> 01:04:17,240 dan hanya memerlukan rawatan yang sama sebagai gejala selsema dan selesema biasa. 950 01:04:17,280 --> 01:04:20,360 Walau bagaimanapun, jika anda memaparkan gejala, 951 01:04:20,400 --> 01:04:24,880 anda juga mesti mengambil langkah untuk mengasingkan diri dan melindungi orang lain. 952 01:04:24,920 --> 01:04:29,160 Bagi pesakit yang belum dinasihatkan khusus untuk mendapatkan nasihat, 953 01:04:29,200 --> 01:04:31,760 anda hanya perlu mencari bantuan lanjut 954 01:04:31,800 --> 01:04:34,840 jika gejala anda ketara mengehadkan kapasiti anda 955 01:04:34,880 --> 01:04:38,000 untuk meneruskan aktiviti seharian. 956 01:04:38,040 --> 01:04:41,520 Jika ini berlaku dan anda masih memerlukan perundingan, 957 01:04:41,560 --> 01:04:44,040 sila teruskan pegang... 958 01:04:45,800 --> 01:04:47,520 RAKAMAN NHS 111 DITERUSKAN 959 01:05:38,200 --> 01:05:39,360 BIP 960 01:06:12,720 --> 01:06:14,320 DIA KEtuk 961 01:06:16,720 --> 01:06:18,080 Sarah. 962 01:06:20,520 --> 01:06:21,920 Awak nak keluar ke? 963 01:06:30,400 --> 01:06:32,320 Kami berada di sini sendiri semalam? 964 01:06:32,360 --> 01:06:34,120 Ya. 965 01:06:34,160 --> 01:06:36,640 Ya, saya akhirnya melakukan dua kali ganda, awak tahu? 966 01:06:38,000 --> 01:06:39,960 Saya perlu dapatkan sarapan bersama. 967 01:06:40,000 --> 01:06:41,440 Er, saya akan lakukan itu. 968 01:06:41,480 --> 01:06:43,080 Anda baru sahaja melakukan syif 20 jam. 969 01:06:46,320 --> 01:06:47,720 Kenny tak sihat. 970 01:06:50,000 --> 01:06:52,080 Dan... saya boleh nampak itu. 971 01:06:53,600 --> 01:06:54,960 Kenapa awak letak dia depan dia? 972 01:06:57,560 --> 01:06:59,520 Nah, mereka berkata untuk membuat dan selesa, dan... 973 01:06:59,560 --> 01:07:01,640 Jadi anda fikir anda akan menjadi penyangak. 974 01:07:01,680 --> 01:07:03,200 Saya mengagumi bola. 975 01:07:06,960 --> 01:07:08,080 Tiada siapa yang akan datang. 976 01:07:10,080 --> 01:07:12,600 Ya, ia seperti mereka pernah lupa tentang kita, innit? 977 01:07:14,720 --> 01:07:15,840 Tidak. 978 01:07:18,040 --> 01:07:19,720 Tidak, mereka tidak lupa. 979 01:07:22,800 --> 01:07:24,240 Tidak. 980 01:07:25,520 --> 01:07:26,640 Awak perempuan yang baik. 981 01:07:28,720 --> 01:07:31,160 Apa pun yang berlaku di sini semalam, 982 01:07:31,200 --> 01:07:32,760 anda melakukannya dengan baik. 983 01:07:34,560 --> 01:07:36,760 Bawa pulang. Saya akan buat sarapan. 984 01:08:09,440 --> 01:08:12,920 Ini hari ini pukul tujuh pada hari Selasa, 21 April. 985 01:08:12,960 --> 01:08:16,120 Badan yang mewakili NHS amanah di England 986 01:08:16,160 --> 01:08:18,840 telah memberi amaran supaya tidak memberi nasihat orang ramai memakai topeng, 987 01:08:18,880 --> 01:08:22,160 mengatakan ia boleh membahayakan bekalan untuk pekerja kesihatan 988 01:08:22,200 --> 01:08:24,680 semasa wabak coronavirus. 989 01:08:36,360 --> 01:08:38,760 LANGKAH KAKI RENDAH DAN BINGKAI BERJALAN 990 01:09:00,360 --> 01:09:02,640 Hiya, Sarah, itu Tori. 991 01:09:02,680 --> 01:09:06,880 Saya fikir anda patut tahu yang Kenny lalui lima minit yang lalu. 992 01:09:10,600 --> 01:09:11,800 OK, kalau begitu. 993 01:09:13,640 --> 01:09:15,200 OK. Er... 994 01:09:15,240 --> 01:09:17,480 Adakah anda telah menghubungi budaknya? Tidak. Itu kerja Steve. 995 01:09:17,520 --> 01:09:20,680 Nah, Steve sakit, dan, anda tahu, saya bersamanya, jadi... 996 01:09:20,720 --> 01:09:23,000 Ya, saya ada, erm... telefon bimbitnya. 997 01:09:23,040 --> 01:09:24,480 Adakah anda mempunyai pen? 998 01:09:30,560 --> 01:09:31,560 Awak OK? 999 01:09:32,640 --> 01:09:34,320 Hanya perlu membuat panggilan. 1000 01:09:35,920 --> 01:09:37,096 Boleh saya bawakan awak sarapan? 1001 01:09:37,120 --> 01:09:38,840 Tidak. Bolehkah anda tinggalkan saya sendirian? 1002 01:10:05,360 --> 01:10:08,040 Lihat anda telah meletakkan bunting, kemudian... Oh, awak kembali. 1003 01:10:08,080 --> 01:10:11,360 Oh, saya kembali, sayang. Saya mempunyai beberapa PPE yang kelihatan cantik. 1004 01:10:11,400 --> 01:10:14,280 Apron yang betul, topeng yang baik, sarung tangan yang hebat. 1005 01:10:14,320 --> 01:10:17,480 Semua dihantar dari China ke pintu saya, jangan cakap lagi. 1006 01:10:21,800 --> 01:10:23,040 Kamu berdua kelihatan hancur. 1007 01:10:24,960 --> 01:10:27,240 Adakah ini titik di mana Saya ucapkan terima kasih? 1008 01:10:27,280 --> 01:10:30,120 Rasanya ini sepatutnya menjadi titik itu. 1009 01:10:30,160 --> 01:10:31,680 Awak sakit. 1010 01:10:34,400 --> 01:10:35,840 Jadi, apa yang perlu dilakukan? 1011 01:10:35,880 --> 01:10:37,360 Kami ketinggalan pada ubat-ubatan. 1012 01:10:37,400 --> 01:10:39,640 Kemudian tunjukkan saya jalan ke Mandalay. 1013 01:10:41,720 --> 01:10:44,000 Saya datang untuk bertanggungjawab sekarang. 1014 01:10:44,040 --> 01:10:46,440 Telah melakukan banyak pemikiran. 1015 01:10:46,480 --> 01:10:47,720 Saya datang untuk bertanggungjawab. 1016 01:10:49,280 --> 01:10:51,840 Kami memerlukan penggiliran pada penggunaan ruang luar... Idea yang bagus. 1017 01:10:51,880 --> 01:10:54,760 Dan di dalam. Mereka tidak boleh di dalam bilik mereka sepanjang hari... Idea yang bagus. 1018 01:10:54,800 --> 01:10:56,240 Kami memerlukan sistem untuk lawatan. 1019 01:10:56,280 --> 01:10:58,536 Saya fikir dengan beberapa yang mudah merangkak di tempat letak kereta, kami akan... 1020 01:10:58,560 --> 01:10:59,920 DIA KETAWA 1021 01:10:59,960 --> 01:11:02,721 Baiklah, percikan terang, biar saya dapatkan kaki saya di bawah meja, boleh? 1022 01:11:02,760 --> 01:11:03,760 Saya dah dapat sekarang. 1023 01:12:03,360 --> 01:12:06,040 BUNYI DI LUAR AMBIENT 1024 01:13:13,160 --> 01:13:15,320 DIA MENGGEMPAR DALAM NAFAS 1025 01:13:43,320 --> 01:13:45,080 PENGGERA BLAR 1026 01:13:45,120 --> 01:13:46,640 Ah! 1027 01:13:49,600 --> 01:13:51,800 Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti. 1028 01:13:59,520 --> 01:14:00,840 KEtuk pintu 1029 01:14:00,880 --> 01:14:02,880 Pagi. 1030 01:14:02,920 --> 01:14:05,200 Saya datang untuk menukar tempat tidur awak. 1031 01:14:08,160 --> 01:14:10,560 Dan kemudian mari dapatkan anda sarapan pagi, boleh? 1032 01:14:17,000 --> 01:14:18,800 Tony? 1033 01:14:35,520 --> 01:14:37,400 Tony buat apa? 1034 01:14:37,440 --> 01:14:40,600 apa maksud awak? Apa yang fuck adakah anda memakai Tony? 1035 01:14:40,640 --> 01:14:43,160 Ia adalah rejim baru. Ia ditetapkan... Ya, tetapi mengapa? 1036 01:14:45,200 --> 01:14:47,320 Sarah, saya tahu awak masih agak baru untuk ini 1037 01:14:47,360 --> 01:14:48,960 dan anda telah mengalami masa yang sangat sukar... 1038 01:14:49,000 --> 01:14:52,640 Tidak, pergi balik rumah jika anda hanya akan dadah dia! 1039 01:14:52,680 --> 01:14:53,840 Dia cuba melarikan diri lagi. 1040 01:14:53,880 --> 01:14:56,520 Dia sentiasa berisiko penerbangan, jadi kami bercakap dengan Dr McCavitt 1041 01:14:56,560 --> 01:14:59,680 dan merangka pelan pesakit baharu untuk Tony... Kita cuma perlu perhatikan dia. 1042 01:14:59,720 --> 01:15:02,520 Kami sentiasa memerhatikannya sebelum ini. Otaknya masih baik, Steve. 1043 01:15:02,560 --> 01:15:04,400 Tidak boleh melakukan ini. Saya pernah melihat ini sebelum ini. 1044 01:15:04,440 --> 01:15:05,760 Terlalu bergaul dengan pesakit. 1045 01:15:05,800 --> 01:15:08,200 Mereka bukan pesakit, mereka adalah penduduk. 1046 01:15:08,240 --> 01:15:10,960 Dan mereka kebanyakannya mati. 1047 01:15:11,000 --> 01:15:12,200 Betul ke? 1048 01:15:12,240 --> 01:15:14,560 Anda memperlahankan dia apabila dia memerlukan kecerdasannya tentang dia. 1049 01:15:14,600 --> 01:15:17,080 Dia mempunyai kepala yang baik padanya, Steve. Awak biarkan saja dia. 1050 01:15:17,120 --> 01:15:18,736 Anda telah melakukan ini, apa, lima bulan. 1051 01:15:18,760 --> 01:15:20,976 Saya telah menolak batu ini ke atas bukit untuk sedikit masa lagi, 1052 01:15:21,000 --> 01:15:22,000 jadi berhati-hati sehingga anda... 1053 01:15:22,040 --> 01:15:25,520 Tolong, hilangkan dia dari dadah, tiada lagi yang perlu diperkatakan. 1054 01:15:25,560 --> 01:15:27,840 Kenapa dia penting begitu banyak kepada anda, eh? 1055 01:15:29,760 --> 01:15:31,240 Kerana dia lelaki yang baik. 1056 01:15:33,160 --> 01:15:35,120 Yang benar-benar jarang berlaku. 1057 01:15:38,080 --> 01:15:41,960 Dan saya seorang lelaki yang jahat, bukan? saya percaya anda mengambil berat tentang mereka, Steve. 1058 01:15:42,000 --> 01:15:43,680 saya betul-betul buat. 1059 01:15:43,720 --> 01:15:45,360 Dan semua ini bukan salah awak. 1060 01:15:46,680 --> 01:15:49,320 Tetapi anda melakukan ini, dan anda adil seperti mereka yang lain. 1061 01:15:54,360 --> 01:15:56,160 Anda keletihan. Ya, saya, sebenarnya. 1062 01:15:56,200 --> 01:15:59,840 Dan rumah boleh mengatasi tanpa anda untuk seminggu atau dua minggu, jadi pulanglah, 1063 01:15:59,880 --> 01:16:02,456 berehat, renung-renungkan sama ada ini yang anda mahukan. 1064 01:16:02,480 --> 01:16:06,480 memecat saya? Tidak, saya hanya memberitahu anda bahawa kami tidak mempunyai apa-apa jam untuk anda seterusnya kami 1065 01:16:06,520 --> 01:16:08,696 Dengan bilangan penduduk yang berkurangan, kami telah mengurangkan pendapatan. 1066 01:16:08,720 --> 01:16:10,920 Mereka berkurangan kerana mereka mati, Steve. 1067 01:16:10,960 --> 01:16:12,736 Ya, dan saya cuba mengekalkannya tempat sialan ini 1068 01:16:12,760 --> 01:16:15,000 pergi untuk yang tinggal, Sarah! 1069 01:16:15,040 --> 01:16:16,840 Selesaikan syif anda dan kemudian hubungi saya 1070 01:16:16,880 --> 01:16:20,040 apabila anda mempunyai sedikit pemikiran tentang keadaan, boleh? 1071 01:16:22,880 --> 01:16:24,360 Ya... Pakai semula topeng awak. 1072 01:16:24,400 --> 01:16:26,600 BERKATA 1073 01:16:58,040 --> 01:17:00,360 TROLLI BERGULUNG SEPANJANG 1074 01:17:22,000 --> 01:17:23,800 KEtuk pintu 1075 01:17:25,000 --> 01:17:26,120 Hanya saya, Paul. 1076 01:17:37,360 --> 01:17:39,160 Tim? 1077 01:17:40,720 --> 01:17:42,600 Tim? 1078 01:18:24,400 --> 01:18:25,760 Saya takkan tinggalkan awak di sini. 1079 01:18:27,360 --> 01:18:29,280 Hei. 1080 01:18:33,600 --> 01:18:35,320 Ayuh, sayang. 1081 01:18:35,360 --> 01:18:36,840 PINTU TERBUKA 1082 01:18:47,880 --> 01:18:49,000 OK. 1083 01:18:52,160 --> 01:18:54,120 Ayuh. 1084 01:18:57,240 --> 01:18:58,920 PERBUALAN JAUH 1085 01:19:05,800 --> 01:19:06,840 Ayuh, Tony. 1086 01:19:13,840 --> 01:19:15,640 Tunggu di sana, Tony. 1087 01:19:17,080 --> 01:19:18,280 PINTU BERKUTUK 1088 01:19:22,160 --> 01:19:23,160 Ke mana kita hendak pergi? 1089 01:19:29,360 --> 01:19:30,760 Ibu awak. 1090 01:19:36,880 --> 01:19:38,200 PENGGERA BLAR 1091 01:19:53,360 --> 01:19:55,040 DIA KETAWA 1092 01:19:55,080 --> 01:19:56,360 woo! 1093 01:20:28,920 --> 01:20:29,960 Hati-hati, Tone. 1094 01:20:31,240 --> 01:20:32,280 Memang licin. 1095 01:20:36,600 --> 01:20:37,600 Ayuh. 1096 01:20:42,960 --> 01:20:44,160 Ia sangat cantik, bukan? 1097 01:21:07,640 --> 01:21:08,640 Ah! 1098 01:21:10,200 --> 01:21:12,200 Adakah anda pasti saya tidak belajar apa-apa di sekolah, eh? 1099 01:21:15,320 --> 01:21:16,400 Tony! 1100 01:21:18,360 --> 01:21:20,280 Nada! Ayuh. 1101 01:21:23,560 --> 01:21:25,520 Bolehkah anda mendengar burung? Ya. 1102 01:21:25,560 --> 01:21:29,640 ♫ Nama saya tinggi 1103 01:21:29,680 --> 01:21:31,280 ♫ Rendah 1104 01:21:31,320 --> 01:21:33,960 ♫ Jack-alo 1105 01:21:34,000 --> 01:21:35,160 ♫ Rendah 1106 01:21:35,200 --> 01:21:37,000 ♫ Tinggi... ♫ Tidak. 1107 01:21:37,040 --> 01:21:39,200 ♫ Jack-alo 1108 01:21:39,240 --> 01:21:41,360 ♫ Tinggi... ♫ Tinggi! 1109 01:21:41,400 --> 01:21:43,120 Tinggi... Tidak, itu omong kosong. 1110 01:21:44,840 --> 01:21:46,800 Ini omong kosong, anda tomato lembut. Saya ada yang lebih baik. 1111 01:21:49,440 --> 01:21:53,960 ♫ Oh, apabila The Reds 1112 01:21:54,000 --> 01:21:55,360 ♫ Pergi berarak masuk... ♫ 1113 01:21:55,400 --> 01:21:56,640 Itu bukan rutin bertepuk tangan! 1114 01:21:56,680 --> 01:22:01,000 ♫ Oh, apabila The Reds masuk berarak! 1115 01:22:01,040 --> 01:22:04,280 ♫ Saya mahu berada dalam nombor mereka 1116 01:22:04,320 --> 01:22:06,480 ♫ Oh, apabila The Reds masuk berarak 1117 01:22:06,520 --> 01:22:07,680 ♫ Oh, apabila The Reds 1118 01:22:07,720 --> 01:22:09,360 ♫ Pergi berarak masuk... ♫... Diam! 1119 01:22:09,400 --> 01:22:12,400 Diam! ♫ Apabila The Reds pergi berarak masuk... ♫ 1120 01:22:21,120 --> 01:22:22,200 Tengok tu. 1121 01:22:28,920 --> 01:22:30,240 Di sana syurgamu. 1122 01:22:33,480 --> 01:22:34,560 Ia tidak begitu teruk, bukan? 1123 01:22:38,720 --> 01:22:40,080 Anda hanya bertanya hari ini. 1124 01:22:41,600 --> 01:22:44,720 Baiklah. Tiada siapa yang suka seorang yang tahu segala-galanya, anda tahu? 1125 01:22:48,040 --> 01:22:50,320 BURUNG MENANG 1126 01:22:54,080 --> 01:22:55,520 DIA MENGELUH 1127 01:23:03,680 --> 01:23:05,360 DIA MENGELUH 1128 01:23:08,480 --> 01:23:09,680 Tony! 1129 01:23:12,480 --> 01:23:15,120 Tony! Nada! 1130 01:23:20,160 --> 01:23:21,440 Tony! 1131 01:23:31,800 --> 01:23:33,000 Nada! 1132 01:23:37,480 --> 01:23:39,360 Oi, awak. 1133 01:23:39,400 --> 01:23:40,400 Hei. 1134 01:23:41,600 --> 01:23:43,920 Oi! Saya perlu kembali kepada saya ma. 1135 01:23:45,480 --> 01:23:49,840 Tetapi, Tony, ini saya... Tidak, ini saya ma. Lihat, dia memerlukan saya. 1136 01:23:49,880 --> 01:23:52,880 Dia risaukan saya apabila saya tiada di sana. 1137 01:23:52,920 --> 01:23:54,000 Nah, dia seperti ini. 1138 01:23:56,600 --> 01:23:59,080 Hei, awak agak tersesat. Ayuh sekarang. Dia begini. 1139 01:24:11,840 --> 01:24:12,880 Hei. 1140 01:24:13,960 --> 01:24:15,840 Anda akan membuat warna berjalan di atas saya seperti itu. 1141 01:24:18,000 --> 01:24:21,680 Itu akan menghentikan anda berbau seperti an gajah. Senyap bising awak. 1142 01:24:33,680 --> 01:24:37,160 DIA MENGELUH 1143 01:24:37,200 --> 01:24:39,680 Selamat petang dan selamat datang ke Downing Street untuk harian 1144 01:24:39,720 --> 01:24:41,280 taklimat coronavirus. 1145 01:24:41,320 --> 01:24:43,680 Saya ingin memberitahu anda apa yang kami ada telah lakukan untuk melindungi 1146 01:24:43,720 --> 01:24:46,360 orang di rumah jagaan sepanjang krisis itu. 1147 01:24:46,400 --> 01:24:49,960 Sejak awal lagi sudah jelas bahawa virus yang mengerikan ini 1148 01:24:50,000 --> 01:24:54,280 memberi kesan kepada orang yang lebih tua. Jadi, betul dari awal kita dah cuba 1149 01:24:54,320 --> 01:24:57,440 baling cincin pelindung rumah jagaan kami. 1150 01:24:57,480 --> 01:25:01,160 Kami menetapkan yang pertama nasihat pada bulan Februari 1151 01:25:01,200 --> 01:25:04,880 dan apabila virus itu berkembang, kami menguatkannya sepanjang masa. 1152 01:25:04,920 --> 01:25:07,280 Kami memastikan rumah jagaan itu mempunyai sumber 1153 01:25:07,320 --> 01:25:10,000 mereka perlu mengawal penyebaran daripada jangkitan. 1154 01:25:10,040 --> 01:25:12,040 Penjagaan sosial adalah perkara yang diserahkan... 1155 01:25:26,560 --> 01:25:27,560 Ia indah, itu. 1156 01:25:29,480 --> 01:25:31,440 Saya selalu cakap awak tak boleh kalah roti dan mentega. 1157 01:25:35,320 --> 01:25:36,320 Ya. 1158 01:25:51,000 --> 01:25:52,400 Ayah, kamu boleh keluar dari sini. 1159 01:25:52,440 --> 01:25:55,016 Sekarang, jangan terlalu dramatik... Nah, maksud saya ia. Maksud saya, ayah, pergi saja. 1160 01:25:55,040 --> 01:25:57,176 Anda cukup gadis penutup, kan tahu itu? apa? 1161 01:25:57,200 --> 01:25:59,736 Nah, muka depan Echo you adalah minggu lepas. "Covid dalam pelarian." 1162 01:25:59,760 --> 01:26:01,856 Anda fikir anda adalah orang yang akan pergi untuk mengacaukannya untuk saya? 1163 01:26:01,880 --> 01:26:04,240 Saya ingat Nana bawa awak karavan pusing sini sekali. 1164 01:26:04,280 --> 01:26:08,280 Apa yang awak buat...? Adakah anda menceroboh van? Tolonglah. Tolong pergi. 1165 01:26:08,320 --> 01:26:10,120 Sentiasa dengan drama sialan! 1166 01:26:11,880 --> 01:26:14,280 Ini adalah cuti orang ramai, impian orang ramai. 1167 01:26:16,080 --> 01:26:17,160 Di mana dia? 1168 01:26:21,880 --> 01:26:23,160 Kami telah melakukan sepuluh hari. 1169 01:26:25,600 --> 01:26:28,040 Kita hanya perlu buat empat lagi... Apa? 1170 01:26:29,320 --> 01:26:31,816 Kita hanya perlu sampai ke 14 hari dan kemudian saya akan membuat mereka meletakkan dia 1171 01:26:31,840 --> 01:26:32,960 tempat yang berbeza. 1172 01:26:34,120 --> 01:26:35,200 Ini kuarantin? 1173 01:26:37,320 --> 01:26:39,520 Nah, selama 14 hari, itu sahaja penting, bukan? 1174 01:26:39,560 --> 01:26:41,280 Itulah yang mereka katakan. 1175 01:26:41,320 --> 01:26:44,000 Anda tahu, mereka akan tahu dia tidak tahu milikinya, kemudian, dan saya fikir... 1176 01:26:45,240 --> 01:26:48,360 Saya pasti dia akan dibenarkan pergi... 1177 01:26:48,400 --> 01:26:50,320 Dia akan dibenarkan pergi tempat yang berbeza. 1178 01:26:57,800 --> 01:26:58,800 Awak lembu gila. 1179 01:27:00,040 --> 01:27:02,440 Awak selalu cakap macam tu. Kerana anda sialan! 1180 01:27:07,200 --> 01:27:09,520 Kami mempunyai 20 penduduk ketika ini bermula. 1181 01:27:11,400 --> 01:27:12,720 Diberi lapan lagi. 1182 01:27:13,960 --> 01:27:15,120 Kami kehilangan sembilan. 1183 01:27:16,320 --> 01:27:18,360 12 lagi mengalami pepijat. 1184 01:27:20,400 --> 01:27:23,360 Mereka telah mati, satu persatu ayah. 1185 01:27:25,160 --> 01:27:26,160 Tidak. 1186 01:27:30,880 --> 01:27:32,760 Fikiran untuk meninggalkannya macam tu... 1187 01:27:37,400 --> 01:27:38,600 Apa yang anda perlukan? 1188 01:27:42,160 --> 01:27:43,920 Wang. 1189 01:27:43,960 --> 01:27:46,560 Tidak... Eh, makanan. Hanya makanan biasa. 1190 01:27:49,520 --> 01:27:50,840 neraka jahanam. 1191 01:27:58,560 --> 01:28:00,040 Mantap, boleh? 1192 01:28:01,640 --> 01:28:05,040 Apa yang berlaku? kaki kanan. Ooh! Di sana anda pergi. 1193 01:28:06,160 --> 01:28:08,560 Kaki kiri ke bawah. Langkah seterusnya. Sempurna. 1194 01:28:10,320 --> 01:28:12,040 Jangan terlalu berharap, ya? 1195 01:28:14,000 --> 01:28:17,240 Tetapi ia sesuatu, adakah anda tahu apa yang saya maksudkan? 1196 01:28:17,280 --> 01:28:20,720 Awak nak bawa saya ke mana? Kepada skuad penembak atau sesuatu? 1197 01:28:20,760 --> 01:28:21,920 Duduklah. 1198 01:28:24,720 --> 01:28:27,560 Apa yang berlaku? Tunggu sahaja, boleh? 1199 01:28:37,600 --> 01:28:40,000 Woohoo-hoo! 1200 01:28:40,040 --> 01:28:41,440 Ta-da! 1201 01:28:47,840 --> 01:28:49,080 Apa yang awak buat? 1202 01:28:52,400 --> 01:28:53,680 Kad itu. 1203 01:28:54,840 --> 01:28:55,840 Itu akan memberitahu. 1204 01:28:57,440 --> 01:28:58,440 Sekarang... 1205 01:28:59,960 --> 01:29:01,640 Adakah anda tahu bagaimana untuk bermain shitter? 1206 01:29:01,680 --> 01:29:03,160 DIA TERKECIK 1207 01:29:04,720 --> 01:29:05,800 Adakah ini kejutan saya? 1208 01:29:06,880 --> 01:29:09,800 Ya. Adakah anda suka? Ya. 1209 01:29:13,240 --> 01:29:16,240 Adakah anda tahu? Saya tidak pernah melakukan banyak perkara ini sebelum ini. 1210 01:29:16,280 --> 01:29:19,920 Untuk berfikir dunia yang kita tahu dan semuanya sudah berakhir. berjalan. 1211 01:29:22,160 --> 01:29:25,200 Melihat. Bebas anjakan untuk satu perkara. 1212 01:29:26,440 --> 01:29:30,640 Kami pergi bercuti semasa saya masih kecil. Oh. awak pergi mana? 1213 01:29:38,320 --> 01:29:39,520 Donegal. 1214 01:29:39,560 --> 01:29:43,440 Oh, Donegal... Donegal. Ya. Ya, saya mempunyai sepupu. 1215 01:29:43,480 --> 01:29:45,616 Meninggalkan kami sedikit wang apabila dia meninggal dunia dan dia hanya berkata, "Persetan. 1216 01:29:45,640 --> 01:29:47,536 "Kita akan ke Donegal." Untuk ini hari, saya tidak tahu 1217 01:29:47,560 --> 01:29:49,400 mengapa ia adalah Donegal. 1218 01:29:49,440 --> 01:29:51,640 Adakah anda di sana bersama Trish? Ya. 1219 01:29:55,400 --> 01:29:57,560 Anda kelihatan seperti dia sedikit sedikit, sebenarnya. 1220 01:29:58,920 --> 01:29:59,920 Kelembutan. 1221 01:30:02,120 --> 01:30:04,920 Selalu boleh memberitahu bila seseorang agak lembut. 1222 01:30:04,960 --> 01:30:07,360 Saya tidak lembut. Saya tidak lembut! 1223 01:30:08,400 --> 01:30:11,920 Saya katakan awak, Sarah. Awak lembut... Oh, betul. 1224 01:30:21,000 --> 01:30:22,200 Tunggu sebentar. 1225 01:30:32,000 --> 01:30:38,680 Padang Athenry 1226 01:30:38,720 --> 01:30:41,080 Saya suka yang ini... Saya juga. 1227 01:30:43,480 --> 01:30:48,280 Ini lagu Sarah. Ya, saya tahu... Ya. 1228 01:30:48,320 --> 01:30:49,960 Ya, awak biru, walaupun. 1229 01:30:50,000 --> 01:30:54,800 Anda Everton. Anda Everton. Nah! Ya, hidung biru. "Meh!" 1230 01:30:54,840 --> 01:30:56,640 awak ni hidung biru. 1231 01:30:56,680 --> 01:30:59,400 Anda adalah hidung biru. Ya, saya... Ya. 1232 01:31:00,720 --> 01:31:02,160 Dan apa? Bagaimana anda tahu itu? 1233 01:31:02,200 --> 01:31:04,280 Bagaimana anda tahu itu? Kerana saya boleh menghidunya. 1234 01:31:08,080 --> 01:31:10,200 Saya fikir saya mempunyai awak... Tidak, awak tidak. 1235 01:31:11,720 --> 01:31:13,200 Tidak menunda saya daripada anda, walaupun. 1236 01:31:17,080 --> 01:31:18,200 Saya sayang awak, sebenarnya. 1237 01:31:25,640 --> 01:31:26,800 Saya sayang awak juga. 1238 01:31:29,760 --> 01:31:33,880 ♫ Cinta kami di atas sayap 1239 01:31:33,920 --> 01:31:38,080 ♫ Kami mempunyai impian dan lagu untuk dinyanyikan 1240 01:31:38,120 --> 01:31:44,320 ♫ Ia sangat sunyi di sekeliling padang daripada Athenry 1241 01:31:46,640 --> 01:31:50,880 ♫ Di tepi dinding penjara yang sunyi 1242 01:31:50,920 --> 01:31:56,200 ♫ Saya mendengar seorang lelaki muda memanggil... ♫ 1243 01:31:56,240 --> 01:31:58,920 sial. Tony, masuk ke dalam. 1244 01:31:58,960 --> 01:32:00,920 kenapa? Masuk ke dalam. 1245 01:32:00,960 --> 01:32:03,800 Lihat, bolehkah anda...? Hanya tunggu satu minit. 1246 01:32:05,680 --> 01:32:09,760 Ayuh sekarang, sayang. Mari sini... Tidak! Tidak! Tidak, anda tidak. Tidak, anda tidak. 1247 01:32:09,800 --> 01:32:12,216 Awak nak bawa dia ke mana? awak akan ikut saya sebentar. 1248 01:32:12,240 --> 01:32:14,176 Saya tidak mahu pergi dengan awak. Saya mahu pergi dengan Sarah. 1249 01:32:14,200 --> 01:32:16,880 Anda tidak perlu berkata apa-apa. Tony! Sarah! 1250 01:32:20,320 --> 01:32:21,800 Tony! 1251 01:32:24,000 --> 01:32:26,680 Memudaratkan pertahanan anda jika anda tidak melakukannya menyebut apabila disoal sesuatu 1252 01:32:26,720 --> 01:32:30,680 anda kemudian bergantung pada mahkamah. apa-apa sahaja anda katakan boleh diberikan sebagai bukti. 1253 01:32:30,720 --> 01:32:32,776 Adakah anda memahami saya? Tolong jangan bawa dia balik ke sana. 1254 01:32:32,800 --> 01:32:36,640 Awak tak faham... Sarah, awak masuk cukuplah masalahnya, sayang... Tolonglah. 1255 01:32:36,680 --> 01:32:38,120 Tony! 1256 01:32:38,160 --> 01:32:40,200 Tony, awak OK? 1257 01:32:40,240 --> 01:32:42,200 Datang ke sini, kawan! 1258 01:32:42,240 --> 01:32:45,040 Tenang, sayang... Tenang. Ayuh, Sarah. 1259 01:32:45,080 --> 01:32:48,120 bertenang! Biarkan dia sendirian. 1260 01:32:57,280 --> 01:32:59,400 Sarah. Tidak, saya akan pergi dengan Sarah. 1261 01:33:57,360 --> 01:33:59,160 DIA MENGHIDU 1262 01:33:59,200 --> 01:34:01,400 Adakah saya ayah yang memberitahu anda? 1263 01:34:01,440 --> 01:34:04,840 Tidak, beberapa pejalan kaki melihat anda. Orang yang berbuat baik, anda tahu. 1264 01:34:06,240 --> 01:34:09,440 Orang yang berbuat baik... Baiklah, mereka melakukan yang baik. Tangkap awak. 1265 01:34:14,080 --> 01:34:19,760 Saya perlukan bantuan awak. Dengar cakap saya. dia selesai 12 hari. Dia hampir selamat... Tidak. 1266 01:34:21,000 --> 01:34:24,040 Tidak, saya kuarantin dia, saya lakukan... Tidak. 1267 01:34:24,080 --> 01:34:27,520 Hanya radio masuk dan beritahu mereka jangan untuk membawanya kembali ke sana. 1268 01:34:27,560 --> 01:34:29,160 Tolong bawa dia ke tempat lain. 1269 01:34:29,200 --> 01:34:32,480 Tolonglah! Adakah anda mendengar saya? Adakah anda mendengar saya? 1270 01:34:34,000 --> 01:34:36,200 Tolong... Ini bukan milik saya jabatan, cinta. 1271 01:34:39,160 --> 01:34:43,480 Tidak. Tidak. Tidak, tidak pernah, bukan? Eh? 1272 01:34:44,880 --> 01:34:49,080 Tidak, tidak pernah... Tidak pernah. Tidak pernah. Ia sentiasa orang lain. 1273 01:34:51,880 --> 01:34:53,680 Itulah cara negara ini berfungsi sekarang. 1274 01:34:55,320 --> 01:34:57,840 Awak tahu, jaga mata kita hingga ke selebihnya. 1275 01:34:59,320 --> 01:35:03,760 Anda tahu, kerana jika kita melihat orang beratur untuk bank makanan 1276 01:35:03,800 --> 01:35:06,920 dan jika kita melihat orang berbohong... Berbaring di jalanan, 1277 01:35:06,960 --> 01:35:11,320 jika kita melihat orang kurang upaya ditinggalkan untuk mati, kita akan berasa menyesal. 1278 01:35:14,680 --> 01:35:17,200 Kita tidak boleh hadapi. Kami tidak dapat mengatasinya Tory. bukan kita. 1279 01:35:18,680 --> 01:35:23,560 Tidak lagi. Kesihatan asas syarat. Apa yang ada pada mereka? 1280 01:35:26,040 --> 01:35:28,880 Bilakah hidup kita berhenti menjadi bernilai sama, eh? 1281 01:35:28,920 --> 01:35:30,280 Eh?! 1282 01:35:34,600 --> 01:35:35,760 Ayuh, Tony. 1283 01:35:40,800 --> 01:35:41,840 Ayuh, kawan. 1284 01:35:45,040 --> 01:35:47,120 Selamat pulang. 1285 01:35:47,160 --> 01:35:48,960 Mana Sarah? 1286 01:35:49,000 --> 01:35:50,840 Anda tidak perlu risau dia sekarang. 1287 01:35:55,400 --> 01:35:57,600 Ayuh. Mari kita bawa awak masuk. Minum secawan teh yang enak. 1288 01:37:11,200 --> 01:37:14,640 Sarikata oleh Red Bee Media